儿童文学作家彭懿获亚太地区图书翻译奖

2005-06-08　来源：中华读书报　 我有话说

彭懿

近日，由作家彭懿翻译的安房直子幻想小说《花香小镇》（少年儿童出版社出版），获得了第十一届APPA（亚太地区出版者协会）图书奖翻译铜奖，这是中国的惟一一部获奖作品。

彭懿的译笔唯美流畅，将安房直子的作品译得如梦如幻，精美至极，犹如一首首空灵隽永的短歌。《花香小镇》还获得了第六届全国书籍装帧艺术展装帧奖铜奖，并被本报评为“最具阅读价值的十大少儿读物”，《中国图书商报》评为“十大童书经典”。（陈香）