为“他”“她”消费者制定专门饮料早有耳闻，但为“他”“她”读者量身做书，尤其是为安徒生童话作“他”“她”分类还是破天荒头一次。这就是少年儿童出版社近期推出的《安徒生童话》“他”“她”选本。
记者好奇地翻开“她读本”，目录上有《小人鱼》、《野天鹅》、《小伊达的花》、《祖母》等；再看“他
“性别阅读是我们在讨论安徒生童话特征时的一个特别振奋人心的发现”，该书的出版方上少社社长王一方在接受采访时表示，“安徒生童话是最大的传播工程，是传播学的成功案例。今年是安徒生诞辰200周年，安徒生的童话还将越来越火。这种情况下，出版者面对的问题就是能否做出差异化产品。在时不我待的情况下，我们迅速召集人马对安徒生童话进行深入分析，发现性别阅读是其中一个很重要的特点，于是就想到出一个‘他她读本’。听了这个点子，我们的老编辑任溶溶等拍手说‘好’，当即就开始为安徒生童话进行了性别阅读分类。”
编辑想出一条妙计，但读者是否能够领情？一套安徒生童话，进行了男孩女孩的切割，男孩女孩读者会不会对这条楚汉河界有逆反、有抵触？对此，王一方自有想法，他认为，男、女只是一个性别符号，他们是根据普遍的男女审美心理差异而进行划分，并不是说两条审美线之间就没有交叉点，事实上他希望这个阅读效果更能像钟摆一样。至于这个成人们匠心独具的划分，小读者是否能领情，王一方认为该书投入一个月就售完6000册，就证明了差异化的牌打对了，“很多出版社都在开本、插图、专家推荐上下了苦功，但我们是在内容上向前推进。”
自己看自己总带有主观的色彩，旁观者有什么高见呢？记者同时还采访了浙江少年儿童出版社社长陈纯跃。对于“他她读本”的创意，陈纯跃表示，这种分类在市场上应该能获得一定的肯定，但是他们还是倾向于把安徒生作品完整的面貌提供给孩子看，因为做性别划分，可能在技术上有很多困难，而市场会不会领情还是比较难说。
“他她读本”也受到了很多读者的关注。记者从北京师范大学儿童文学专业博士郑欢欢等处了解到，他们认为，出版者为安徒生童话设置了一种新颖的、适合于孩子接受的阅读方式是有利于传播安徒生作品的，“他读本”中的幽默、睿智、豁达，“她读本”中的委婉、细腻、浪漫，交错活动起来会为儿童读者创造出阅读的乐趣，但他们同时表示，安徒生当时创作这些作品时并没有这样的考虑，后人进行人为的划分是否会破坏其完整性呢？读者对这套《安徒生童话》“他”“她”选本是喜忧参半的。
 |
