“肉声”小说获伊藤整文学奖

2005-07-06　来源：中华读书报　 我有话说

第16届日本伊藤整文学奖日前揭晓，有日本纯文学女旗手之称的笙野赖子凭借小说《金毗罗》摘得桂冠，这部充满奇想的作品不仅标志着“笙野文学”的新生，更被日本评论界誉为超越了现代文学的临界点。

翻开小说的第一页，映入眼帘的便是“一九五六年三月十六日深夜，一个婴儿刚降生就断了气，而我则附身在了婴

儿的尸体上”，乍一看还以为在读灵异小说。其实，书中的主人公“我”只是一个和现实世界格格不入的中年男子，他年过四十才想起自己原来是海上的守护神――金毗罗，于是奇迹般地渡过重重危机，恢复了自己的“野生状态”。

金毗罗在日本只是海神的代名词，人们对他的故事并不熟悉。小说运用魔幻现实主义的手法，借用主人公之口，写就了一部现代版的“海神传记”。伊藤整文学奖评委津岛佑子表示，《金毗罗》虽然看似异想天开，但作者丰富的想象力却源自切实的生活底蕴。

日本著名女作家川上弘美在《读卖新闻》上发表书评，称《金毗罗》是“一部具有强大穿透力的小说”，甚至让人觉得整部小说都是作者在用自己的“肉声”娓娓道来，这样一部极具自传性又极其小说化的作品无人能够效法，只能出自笙野赖子之手。

笙野赖子1956年出生于日本三重县，由于生活在大和文化的摇篮――伊势地区，其作品具有独特的况味和厚重感。1981年，她以小说《极乐》获群像新人文艺奖，从此正式步入文坛。经过了10年的怀才不遇期，从1991年的《无所事事》，到1994年《二百年忌辰》和《跨越时间的联合企业》，笙野赖子分别将芥川奖、三岛由纪夫奖等日本几大主要纯文学奖收归囊中，从而也将自己推到了日本当代文学的最前沿。

中国读者对笙野赖子其实并不陌生，在2001年9月由中国社科院外文所等机构主办的“中日女作家会议”上，笙野赖子即入选“日本方阵”。中国文联出版社也曾出版过她的小说集《无尽的噩梦》，其中收录的《二百年忌辰》运用魔幻现实主义的手法，讲述了一个发生在现代社会里的荒诞故事，进而对“神”、“国家”、“天皇制”等命题进行了深入的剖析和反思。