English

老梅勒怒责角谷“女神风队”

2005-07-06 来源:中华读书报  我有话说

82岁的美国著名作家诺曼・梅勒令人吃惊地撕破了老脸,怒责《纽约时报》的头牌书评人角谷美智子(Michiko Kakutani)是“独女神风敢死队”(one woman kamikaze),专以“糟践白种男作家”为乐,《时报》之所以炒不掉她,只是因为她是个“黄种女权分子”(Asiaticf eminist)。

“角谷是个独女神风敢

死队。她就爱糟践白种男作家,我就是她最爱的头号目标。”梅勒在接受最新一期的《滚石》杂志夏季合刊采访时说,“她有个破烂儿把戏,就是在你的书出版之前两周抛出书评。她把你的作品贬得一钱不值,破坏书的销售,让作家下不来台。但是《时报》的编辑们没法把她炒掉。他们怕她。她可是三面逢源(threefer)……黄种人,女权分子,还有,嗯,第三个咋说来着?算了……咱们干脆就叫她左右逢源好了。”

英国的《每日电讯报》说,梅勒的这番言谈既失身份,也与其老大不小的年龄不符。《纽约每日新闻》则说,这是梅勒的一次“文化自杀行动”,因为他不仅把炸弹扔到了《纽约时报》头上,也大大触怒了亚裔团体。

倒是伦敦出版的《泰晤士报》对老头子动了恻隐之心,认为他的出离于愤怒“可以理解”,因为自以为是的角谷美智子对梅勒的恶评,实在“超出了恶毒的平均界限”。

角谷拒绝就此事发表评论,但有2000名会员的亚裔美国新闻工作者协会主席、《达拉斯晨报》(Dallas Morning News)女记者埃丝特・吴(Esther Wu)立刻致信《滚石》发行人韦纳(Jann Wenner)说:“大声指责诺曼・梅勒是个种族主义者……也许很容易,但这并非我们写信的动机所在……对梅勒先生,我们只想说一句:你真不要脸。”

梅勒对此信不屑一顾,称之为“强烈的政治正确的绝佳实例”。

吴女士反唇相讥:“梅勒先生如果懂得一点点政治正确的话,也许也不至于发表如此充满种族主义的言论。”她还指责《滚石》杂志,说当期文中大谈特谈梅勒得到的两次普利策奖,却对角谷美智子1998年获得的普利策评论奖只字不提。

梅勒此后发表声明,显然绝无悔改之意。“作家乐于在出书当天得到评论,而不是提前两周见到凶狠可恶的坏评……可多年来,角谷女士就是一直对我这么干的。我这番话也许不是政治正确之举,但这事儿实在太讨厌了。”

诺曼・梅勒著名作家,1968年和1980年两获普利策奖,也得到过一次国家图书奖,被公认为尚在人世的最优秀的美国作家。代表作《裸者与死者》。

他是著名的反战分子。前年美国对伊拉克开战时,他曾恶咒“布什之流”为“布屎们”(Bushites)。《纽约书评》当时大赞他是“80岁的堂吉诃德”。

在美国,骂总统可以得到欢呼,骂书评家却要冒大风险,骂少数族裔的女性书评家,其险恶后果更是三倍不止。我想,梅勒即便再“老糊涂”,也不会不明白这个道理。或许他以为,凭借自己年高望重,一定会有一呼百应的效果,让二十年来受尽角谷欺凌的天下男作家揭竿雄起,孰料打错算盘,无人施援手,只落得老头子一个人,孤零零地收拾残局。

角谷美智子《纽约时报》在编的首席书评人,日裔美国人,1955年1月9日生于康州纽黑文。1976年于耶鲁大学毕业,1979年正式进入《纽约时报》,报道文化新闻。自1983年1月起,正式就任《时报》文化新闻部的专职书评人,迄今时间已达22年。

1998年,由于“就图书和当代文学所写的充满热情和富于才智的文章”,角谷美智子赢得了职业生涯中的最高荣誉――普利策评论奖。

她棱角分明,有时火药味十足的文章,在四平八稳的《纽约时报》颇显另类,去年她对克林顿自传《我的生活》的恶评,更成为别家媒体争相报道的新闻事件。美国作家布雷特・埃利斯(Bret Easton Ellis)干脆称她为“泼妓子”(Bitchiko)。

诺曼・梅勒角谷美智子

角谷评书

诺曼・梅勒《鬼魅艺术》(The Spooky Art)

“通读此书的印象,就像乘坐一辆超长途的大巴车,在颠簸不平的路上行进,身边坐着个跟你不停拉呱儿的长舌汉子,他一刻也不合眼,一刻也不停嘴,仿佛他脑袋里就没个把门儿的。”

约翰・厄普代克《寻我容颜》(Seek My Face)

“粗俗”和“虚伪透顶”,乃“懒惰、喜好窥阴之人所写的江郎才尽之作”。

VS・奈保尔《魔种》(MagicSeeds)

“奈保尔先生对他在这本小说中创造出的所有人物表示轻蔑,从而造就了一本狭隘而小气的书――书中充满了审判声明和恣意游走的狂怒,更可悲的是见识、怜悯和智慧的缺乏。”

汤姆・沃尔夫 《我是夏洛特・西蒙斯》(I Am Charlotte Simmons)“尽管沃尔夫先生想用他那上气不接下气的冗文,以及铙钹齐上的聒噪叙述来粉饰自己,但他的大部分观察,让任何人,只要他上过大学,有孩子上过大学,或是进过电影院,都会觉得司空见惯。”

比尔・克林顿 《我的生活》

“这本厚度超过950页的书,粗糙,自我放纵,而且屡现单调乏味,就像某人在闲聊瞎扯,所谈不是面对读者,而是自言自语,或是为了远方某个给历史录音的天使。”

艾丽丝・沃克 《此刻打开你心扉》(Now Is The Time To Open Your Heart)

“二十多年前,艾丽丝・沃克曾因《紫色》大受称许,如果这本小说不是顶着她的高帽,那么,便很难想象它如何能够付诸出版。它实属废话连篇,糟糕至极。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有