郭沫若在日本生活了长达20年时间，他创作出《女神》，成为五四新诗第一人，他翻译河上肇的著作并宣称自己成为马克思主义的信徒，他从事中国古代社会和古文字研究，开中国马克思主义史学派之先河等等人生的辉煌，都是在这期间发生的。然而，那个与此相关的他置身于其间的日本社会和日本文化，几乎从未被人们刻意关注。由
蔡震著，文化艺术出版社出版的《郭沫若在日本二十年―――文化越境的行旅》一书全面梳理了这段历史。作者认为，许多现象，如果置放于郭沫若与日本近代文学思潮流变的关系背景之上，应该可以获得更确切的解读。郭沫若与日本，实际上是关于中日近现代文学以及思想文化交流的一个个案，郭沫若是这一历史关系中最具代表性的人物，他为我们提供了一个很好的观察、思考的切入点。
