English

难忘的日子

2005-07-20 来源:中华读书报  我有话说

曹辛之先生

曹辛之在装帧设计中成绩蜚然、有口皆碑,以为数众多的代表作和艺术观方面的著述,为我国书籍美术事业做出了卓著的贡献。我在工作中曾和曹辛之

曹老有过交往,深受教益。其中编辑《诗书画》的事至今难忘。

1985年初,我去曹老家看望他,只见他正伏在桌上,校看一份墨迹未干的小报清样。李可染题写的《诗书画》3个遒劲的行书一下子跳到了我眼前。“这是哪儿办的报 ” 我惊喜地问。曹老摘下花镜,顺手将报递过来,反问道:“你看怎么样啊 ”我把报展开,迅速浏览了4个版面:头版是李可染的力作“九牛图”、启功的题诗;2版、3版、4版有茅公的字和诗以及评介,有全国美展的国画、油画、版画、壁画、漆画,还有艾青等名家的新诗和风格多样的篆刻等等。真是佳作荟萃、目不暇接,而且用道林纸套色精印,十分高雅。我情不自禁地称赞:“办得好!”曹老缓缓地说:“这是山西人民出版社创办的,黄苗子、郁风策划,李平、刘勇主编,我是执行主编。今年是牛年,办好这张报,让读者看了喜欢,还真得有点牛劲啊 ”曹老问我愿不愿当个业余编辑,帮助他做些工作。我愉快地答应了。

开始,我每个星期六的晚上和星期天去他家熟悉版式设计,联系有关作者,帮助审稿,整理、编排稿件。我在初审文稿时,曾为某些稿件潦草的字迹、生涩的句子和不时出现删改过的段落头疼过,处理得也不细致。曹老审看时皱起了眉头,立刻批评了我。他捏着笔,沉稳地在文稿字里行间移动着,间或停下来,逐句逐字地指导我应当怎样进行文字的编辑加工。遇到生僻的字,根据字形查字典,再核实字义和全句是否和谐连贯;计算文稿字数、决定版面尺寸要十分精确,以免因壅塞或松散造成返工;在决定行数时要考虑版面的美观,既参差错落又不支离破碎。有一次我为了便于计算,把一篇文稿的每行字排长了一些,曹老立即叫我纠正。并说明,这样排即使是社论也不妥当,读者左右扭头的幅度大,应该有的读书之乐没有了。我辩解说,某某大报确实这样排过。“那也是错的 ”曹老话虽严厉,可很在理,我服气了。

在编辑图片稿时,曹老教我如何选画家的作品,如何选照片,编简介,怎样使图版与相关的文字紧密配合,相得益彰。曹老主张要根据画面的布局、形象,决定版面的经营位置,做到突出重点疏密相间。有的画面较简洁,就可缩小制版,构图较繁复就可适当放大 一般不超过原画尺寸 ,甚至在一幅画的名称、类别、作者的文字标注和尺寸距离上,在装饰线的选择上,曹老也一再强调要眉目清楚、一丝不苟。他说,编辑工作就像绣花,一笔一划如同一针一线,绝对马虎不得。只有这样做了,才会给读者以美感。

曹老还亲自教我画版式。他在斗室里支起方桌,把台灯拉过来,伏下身子,用尺子反反复复地比量着,谋划着。老花镜后面,是一双严肃专注的眼睛……

当有些稿件不适用,需要退给作者时,曹老叮嘱我一定要亲笔写退稿信,要用诚恳的口吻表示对作者的尊重和歉意。有的留用稿,回信时也不要笼统地写“此稿留用”,而是具体地写清第几期采用。有一位作者的诗稿排版后因故撤下来了,作者来信表示不满意。曹老叫我立即回信致歉并说明一定在下期发表。

《诗书画》报在向全国发行的一年之中 后因经费不足停刊 ,由于黄苗子“不论老中青,月亮伴星星”编辑方针的贯彻,以及诗、书、画作品的高雅格调,作品编排和版面设计的落落大方,受到了文艺界人士和广大读者的热情称赞。《人民日报》、《文艺报》、《诗刊》等报刊也陆续发表文章评论这张小报。之所以形成这样的影响,是和黄苗子称之为“我们的主将”――曹辛之的兢兢业业的工作分不开的。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有