English

“卡夫卡式的噩梦”

2005-07-27 来源:中华读书报  我有话说
美国图书馆协会(ALA)主席公开抨击布什政府的《爱国者法案》,声称其中涉及图书馆借阅制度的条款是“卡夫卡式的噩梦”(Kafkaesque)。

“9・11事件”之后,美国政府制定的《爱国者法案》,授权调查人员在取得一个特别法庭批准的情况下,可以查寻涉嫌恐怖犯罪的公民在图书馆、书店、医院和商场留下的个人记录。

“这颇能让人回想起(20世纪)50年代和当时的‘红色恐慌’,人们在图书馆揪查,想发现教授们都读了哪些政治图书,为的是要把他们放到共产党一类的名单上。”该协会主席迈克尔・戈曼(MichaelGorman)在接受路透社采访时说。“这倒好像没那么可怕,反而有点搞笑。”

此前,尚未有任何图书馆界的人士公开嘲笑过该法案。戈曼是第一人。尽管他表示,自己并不想因此被送进监狱。

戈曼提及乔治・奥威尔和卡夫卡。他这样评价《爱国者法案》,“我太喜欢奥威尔了,所以不能称之为‘奥威尔式的’(Orwellian),但它是个‘卡夫卡式的噩梦’。”

奥威尔在其名作《一九八四》中,预言未来政府将监控每一个人。卡夫卡则在小说《审判》里,写到主人公约瑟夫・K“在一个晴朗的早晨”,“无缘无故”地被政府逮捕,每周接受一次审判,但他的所有争辩均白费力气,最后又“无缘无故”地遭到处决。

戈曼说,《爱国者法案》是对公民隐私的侵犯,而对它所声称的反恐大目标,却收效甚微。

戈曼还模仿美国司法部所称相关条款未必真用,只是“以防万一”的自我辩解,对法案大加讽刺。“非常重要的是,我们得摸着黑儿干这些事,这样老百姓对它就啥也不知道了。”他说。

上周四,美国众议院不顾公民自由团体持续数年的抗议声浪,再次批准了《爱国者法案》中原本在今年年底到期失效的16项规定,涉及图书馆的条款也在其中。但众院同时也通过了一项修正案,规定所有针对图书馆和书店的个人记录调查,均需联邦调查局局长亲自批准。

共和党控制的司法部表示,自该法案于2001年通过以来,尚无纪录表明政府有过侵犯公民自由的实例。但民主党根据一项调查结果指称,对图书馆个人记录的查阅至少已有268次。

戈曼说,《爱国者法案》使图书馆员背上了沉重的法律负担,因为,即使政府的调查正在进行,馆员也不能告诉被调查的读者,违反规定的图书馆员将被控以重罪,而这种被强迫的保密破坏了馆员和读者之间长期以来的互信。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有