English

作翻译家系列

2005-08-03 来源:中华读书报  我有话说

罗雪村

  冯至(1905―1993)河北涿州人。1927年毕业于北京大学。早年曾创办浅草社。1930年赴德国留学获博士学位,1935年回国

,历任上海同济大学、昆明西南联大及北京大学教授,中国社会科学院外国文学研究所所长,中国作家协会副主席等。1927年开始发表作品。著有诗集《十四行诗集》、《北游及其他》等;主要译著有《哈尔茨山游记》、《德国,一个冬天的童话》、《海涅诗选》、《布莱斯特选集》等。

在介绍外国文学的同时,不要忘记国内的现况和大家关心的问题。“他山之石,可以攻玉”这句《诗经》里的老话对于我们当前介绍外国文学也是适用的。但若使他山之石真能攻玉,我们首先要明确攻玉的对象是什么,如果对象不明,他山之石也难发挥作用。――冯至

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有