别样“公分”

2005-08-17　来源：中华读书报　 我有话说

说到公分,其中一个众所周知的用法是非法定长度计量单位,其法定计量单位是“厘米”。但其还有另一种用法,却鲜为人知。

一位编辑在编辑一本有关药膳方面的书的时候,就差点出问题。书中在介绍一种药膳配方时明确写道,某种药物需要30公分。责编在加工原稿时,由于一时疏漏,凭经验将“公分”改为法定计量单位“厘

米”了。作为一名校对的我在校到这里时心里直纳闷：是要这种植物的茎30厘米,还是要根30厘米呢 仔细想了想，感觉都不对。于是我查了字典,发现原来公分还有另一种用法－－非法定质量计量单位,也就是法定计量单位“克”。

事情弄明白之后我反而很后怕，我幸亏发现了这个问题，否则，轻则会使人中毒，重则会闹出人命。到那时，给出版社带来的损失将无法估量。

这件事给了我深刻的启示 作为一名出版工作者,在遇到有疑问的稿件时,必须以严谨的工作态度,认真考证,不但知其一,还要知其二,否则,不仅会误人子弟,而且还会贻笑大方。