English

《?竹堂书目》的伪本

2005-08-17 来源:中华读书报  我有话说

《?竹堂书目》六卷,明叶盛撰,是叶氏家藏图书的目录。此书在清代即有真、伪二种本子,伪本抄自明杨士奇等编撰的《文渊阁书目》。

最早发现这个秘密的是清代藏书家周星诒。周星诒是河南省祥符县人,喜藏书,精于目录之学,编有《传忠堂书目》四卷,他在《带经堂书目》的批语中写道:“此书 指《?竹堂书

目》 世多伪本,诒藏两抄本,皆是录《文渊阁书目》,删去地志所成,伍氏丛书本亦然。须以文渊目对过,不同,乃是真本。竹汀 钱大昕 先生《养新录》所记亦伪本也。” 转引自2003年6月16日《旧书信息报》吴平《〈带经堂书目〉的编纂特色》 这个发现打破了传统四部书中史部目录类书籍向无伪本的习见,无异乎空谷足音,令人大长见识。

当然,伪书《?竹堂书目》对于《文渊阁书目》也不是一字不漏,全盘照抄,而是有所选择,有所放弃,手段颇为诡秘,若不是博闻强记、专心读书的学人,就看不出其中的“猫腻”。

其一,伪本《?竹堂书目》截取了《文渊阁书目》的前半部,放弃了该书的后半部。《文渊阁书目》的前半部共19类:国朝、易、书、诗、春秋、周礼、仪礼、礼记、礼书、乐书、诸经总类、四书、性理、经济、史、史杂、子书、子杂、文集等;被放弃的后半部有18类:诗词、类书、韵书、姓氏、法贴、画谱、政书、刑书、兵法、算法、阴阳、医书、农圃、道书、佛书、古今志、旧志、新志等。粗略一看,这部伪书可谓经、史、子、集四部齐全,无可挑剔,但实际上却是缺臂少腿,不成系统。

其二,由于版本、册数不同,《文渊阁书目》通常一书著录数本,有的多达十几本,因此相同的书名甚多;伪本《?竹堂书目》各书只录一本,重复的书名全部删去,显得相当“简洁”。如《文渊阁书目》卷七“子书”类:

“《吕氏春秋》一部三册完全/《吕氏春秋》一部十册完全/《吕氏春秋》一部四册完全/《孔丛子》一部三册完全/《孔丛子》一部二册缺/《太元》一部三册缺/《太元》一部二册缺/《太元》一部三册缺”

伪书《?竹堂书目》 子书类 将其简略为:

“《吕氏春秋》三册/《孔丛子》三册/《太元》三册”

其它地方也是采用这种办法简略而成,故绝无文渊阁一书数目的情况。此外,作伪者抄录时还故意颠倒书名的次序,或者添上个别文渊阁目没有的书名,借以掩人耳目,但结果还是被人识破了。

伪本《?竹堂书目》的情况大抵如此,其真本又是怎样的呢 由于笔者没有这部书,不好多说,现摘录《千顷堂书目》的一段文字,让有兴趣者从中管窥一二。《千顷堂书目》卷三十二“制举类”:

“《四书程文》二十九卷/《易经程文》六卷/《书经程文》六卷/《诗经程文》六卷/《春秋经程文》二十二卷/《礼记程文》十卷/《论程文》十卷/《策程文》二十卷右八种,见叶盛《?竹堂书目》,皆国初场屋试士之文。”

这段资料说明:真本《?竹堂书目》著录图书以“卷”为单位,而伪本用的完全是“册”;真本还著录科举时代的“程文”,即通常所说的八股文 另据《四库全书总目》提要,《?竹堂书目》还著录叶盛“其家所刊及自著书” ,伪本则没有这方面的记载。

1994年1月,书目文献出版社影印出版《明代书目题跋丛刊》,这是大有裨益于学术界和广大读者的举措。可惜,由于编者的粗心,伪书《?竹堂书目》被当成真本编入丛刊中。该丛刊印数虽少 仅l000部 ,但影响甚大,如不及时指出,容易误导读者,招致谬种流传,因此笔者不惜拾人牙慧,撰此小文。同时希望出版部门影印出版《?竹堂书目》的真本。在我看来,此举既可破《?竹堂书目》伪本之妄,又可补《明代书目题跋丛刊》一书的欠缺,意义是明显的。

伪版《?竹堂书目》卷二“经济”类与《文渊阁书目》卷四“经济”类对照

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有