本报讯 由上海翻译家协会和上海译文出版社《外国文艺・译文》杂志共同举办的第二届CASIO杯翻译竞赛活动最近圆满结束。本次竞赛的原文选自村上春树的散文集“村上朝日堂”系列中的《旋涡猫的找法》一书。《旋涡猫的找法》此前从未在中国翻译发表过，而迄今为止村上春树内地版的译作，几乎都是出自
青岛海洋大学教授林少华之手。此次由林少华翻译的该书几乎和获奖名单同时“出炉”。因此对所有的参赛者而言，这次竞赛不仅为他们提供了一个学习的机会，更为他们提供了一个挑战的平台。据评委介绍，在评审过程中发现一些好的参赛作品。在统计获奖者的年龄时，主办方也惊喜地发现，无论是去年的英语类竞赛还是今年的日语竞赛，获奖者中30岁以下者超过了半数。据悉，CASIO杯翻译竞赛明年将“回归”英语。
