English

《乌鸦与麻雀》:跨越两个时代

2005-11-16 来源:中华读书报  我有话说

《乌鸦与麻雀》一片1949由昆仑影业公司出品,导演郑君里,演员有赵丹(肖老板)、孙道临(华洁之)、魏鹤龄(孔有文)、李天济(侯义伯)、黄宗英(余小英)、上官云珠(华太太)、吴茵(肖太太)、王蓓(小阿妹),

编剧有沈浮、王林谷、徐韬、赵丹、郑君里、陈白尘(执笔)。

1948年的冬天,人民解放军取得了淮海战役的胜利。上海国民党政权的大小喽罗们终日心惊胆战,害怕因此会失去他们往日骄奢的生活,开始更加疯狂的掠夺和欺诈。

国民党国防部某科科长侯义伯以原房主孔有文的儿子参加新四军为要挟,打算强行霸占上海弄堂里的一套房子,孔有文是一名报馆的老校对,无权无势,只好眼巴巴地看着自己的房子被夺走。

侯义伯得到房屋之后,把二楼留做外宅给姘妇余小英使用,自己每周六来一次。为了赚钱,他还把亭子间租给了中学教师华洁之,把前客堂租给了美货摊贩、外号叫“小广播”的肖老板夫妇,而可怜的孔有文则被赶到了狭窄的后堂居住。侯义伯感到时局越加不利,准备仓皇出逃,就想将霸占来的房子转手顶出去,临走再捞几个钱。房子当然不能连房客一起卖,于是,他又要把现有的房客都赶出去。

房客们各有各的想法,各有各的顾虑,满含怨言,却又未能集合起来,坚决地与侯义伯做斗争。孔有文原计划在报馆找一个铺位,简单住下,结果由于身份低微,报馆根本不会给他留身之地,只好失望而归。华洁之打算搬到学校去住,未曾想到校长是一个特务,以房子为代价,要他破坏学潮,华洁之拒绝了校长的要求,空落落地回到亭子间。自以为聪明的肖老板夫妇,将仅有的金银首饰和西药全部抵押给侯义伯,去做黄金投机生意,好赚了钱自己买房子。结果,肖老板被流氓打伤;孔有文的住房被侯义伯的打手捣毁;华洁之受到陷害,被以“鼓动学潮”的名义被捕入狱。侯义伯暗自高兴,乘机又来调戏华洁之的太太,并吞并了肖老板的抵押物。

房客们终于在忍无可忍的情况下团结起来,一致与侯义伯进行斗争。侯义伯见惹了众怒不好对付,打电话叫警察局抓人。这时他得到了国民党政权土崩瓦解的消息,慌乱至极,不敢再在此胡作非为,丢下未出手的房屋,迅速带了余小英狼狈逃窜。华之洁也被释放,回到了家中。除夕之夜,房客们聚在一起吃年夜饭。在爆竹声声响起的时候,孔有文把一幅春联贴在大门上:“爆竹一声除旧,桃符万象更新”。大家感到,黑暗的旧时代终于一去不复返了。

这是一部十分优秀的影片,剧本构思巧妙,情节流畅,风格活泼,讽刺辛辣,具有陈白尘剧作艺术一贯的特点。作者通过房客们受到的压迫,由忍气吞声到起而斗争的过程,生动地刻画了肖老板、肖太太、华先生、华太太、孔有文、小阿妹等一群不同类型的小市民形象。尤其对肖老板的把握极为生动,反映了在国民党反动统治下,这个阶层人物的可悲命运。这个人物独特的形象创造,是影片的一个突出的成就。

片中许多精心创作的画面,出色地再现了国民党统治区都市社会的景象:一方面是国民党反动派的垂死挣扎和疯狂掠夺;一方面是广大市民的痛苦呻吟和学生的罢课斗争,真实而生动地再现了解放前夕国民党统治区的混乱、黑暗以及光明就要来到的社会面貌,丰富了影片的时代感。

影片的拍摄经历了极其尖锐的斗争,当时国民党虽已临近末日,但仍在疯狂地挣扎。“昆仑”的创作人员知道剧本审查难以通过,就采取送审本删掉一些场景和对话,而实际拍摄仍然按原本的办法,但后来仍然被下了禁令。然而编导人员并没有放弃,继续进行顽强的斗争:一方面保存已经搭好的景,一方面由陈白尘进一步修改剧本,以便把反动派日暮途穷、垂死挣扎的景况暴露得更为深刻。为了防止反动派追索到这个剧本,他们还把剧本藏在摄影棚顶破麻袋包着的稻草里,直到上海解放才继续拍摄。影片于1950年初上映,获得文化部1949 1955年优秀影片一等奖,为民主革命时期的电影斗争写下了灿烂的一页。

该片编剧陈白尘擅长讽刺喜剧的创作,而《乌鸦和麻雀》是他喜剧创作风格体现得最完整的一个剧本。由于该片的成功,他曾获1949-1955年优秀影片评奖的个人一等奖。

陈白尘是中国著名的电影剧作家,原名陈增鸿,生于江苏淮阴。曾在上海文科专科学校和上海艺术大学学习,1928年转入南国艺术学院文学系。1930年他去日本留学,回国后当过店员、教员,写过多部短、中篇小说,他以“白尘”的笔名写他第一部长篇小说《漩涡》时才二十岁。1936年开始写话剧剧本,如《大地回春》、《大渡河》等,均为进步剧团经常上演的剧目。1947年陈白尘担任昆仑影片公司编导委员会副主任,开始电影剧本创作,他曾经参与影片《天宫赐福》、《幸福狂想曲》、《乌鸦和麻雀》的创作。

建国后,陈白尘历任上海市文化局艺术处处长,上海电影制片厂艺术委员会主任,上海市文联常务理事、秘书长,中国作家协会书记处书记,《人民文学》副主编,南京大学中文系主任等职。他还与人合作编写了剧本《宋景诗》,《阿Q正传》,《鲁迅传》。他还写有回忆录《寂寞的童年》,《少年行》,《云梦断忆》,《牛棚日记》等。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有