陀思妥耶夫斯基（1821―1881）俄国作家。主要作品有《穷人》、《白夜》、《罪与罚》、《白痴》等。
我们彼得堡的自然景色中，存在着某种无以名状的、撩人心弦的东
西。大自然随着春天的来临会突然显示出自己的全部声威，表现出上天赋予的所有力量：披上嫩绿的树叶，装饰起美丽的鲜花，露出色彩斑斓的丰姿……不知为什么，这自然景色不禁使我想起另一位女郎，她干瘦纤弱，满面病容；看着她，有时感到同情和遗憾，有时不无怜悯之爱，当然有时也会根本没有留意到她。可是，突然之间，她竟在一眨眼的工夫，突如其来地变得难以形容的艳丽动人，简直令人吃惊。你会感到惶惑、狂喜、陶醉，不禁反问自己：是什么力量诱使她那忧郁沉思的双眸闪射出动人的光芒呢 为什么她那苍白消瘦的两颊充满了血色的红晕 什么原因使她那娇美的面容焕发出欢乐的激情 为什么那丰满的前胸这样高耸迷人 到底是什么突然在那可怜的女郎面庞上唤起了力量、生命和美色，绽开了动人的微笑，激荡起晶莹闪烁、热情奔放的笑声 于是你会向周围探视，想找到那么一个人，你似乎已经猜到……然而这一刻很快就过去了，说不定就在第二天，你遇见的又是那依稀往日的沉思而恍惚的目光，看到的又是那同样苍白的面容，和以往举止中流露出的那种逆来顺受和胆战心惊的表情，甚至还有深沉忏悔、致命悲伤的某些痕迹，以及对片刻欢娱的懊丧……
――陀思妥耶夫斯基《白夜》
 |
