English

新版本要想到老读者

2005-12-21 来源:中华读书报  我有话说

12月3日,人民文学出版社新版《鲁迅全集》上市。新版《鲁迅全集》共18册,较1981年出版的《鲁迅全集》16册增加了两册。这新增两册的内容为近二十多年发现的鲁迅的佚文、佚信及其他文字。出版方面为了照顾曾购买过老版《鲁迅全集》的20万读者,在出版新版本的同时,出版《修订记》并单独发行,《修订记》内容等同于

新增加两册的内容,并将修改部分详细加以说明。这一举措为广大老读者节省了资金。

而在这之前的8月初,经典辞书《现代汉语词典》最新版本――第五版问世。新版本与时俱进,淘汰过时词语2500多条,又增收包括一些网络语言在内的新词语6000余条,方便了读者。但新版如何与旧版衔接,让旧版同样发挥作用,也是一个值得考虑的问题。

在城市、乡村的书店里,在学生、学者的书桌上,我们到处可以看到《现代汉语词典》的身影。由于前四版的《现代汉语词典》总发行数已达到4000万册,因此,我认为,当务之急,应立足于增补词语的单独成册发行,以不辜负4000万读者的期盼。这样做,既为老读者节省了金钱,又为国家节省了资源。

在1989年,商务印书馆曾出版发行过一本《现代汉语词典(补编)》,所收条目,包括字、词、词组、熟语、成语等约两万条,定价8.8元。这曾得到已购买第一、二版《现代汉语词典》的读者的叫好。如果此次《现代汉语词典》在印发新版的同时,能够像新版《鲁迅全集》那样,也把新内容单另成册,单独发行,目光关注到那些已购买旧版本《现代汉语词典》的4000万老读者,那岂不是为国利民的一桩好事!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有