治治“强暴”读者的PK

2005-12-21　来源：中华读书报　 我有话说

12月初，评世界足球先生之前，来自巴西的球星罗纳尔迪里尼呼声很高，北爱尔兰球星帕立德也很有希望。国外有报纸打出的文章标题不是“小罗VS帕立德”，而是“小罗PK帕立德”。

查英汉词典，VS是英文versus的缩写，有对抗诉讼的意思，多用于体育比赛；PK乃网络游戏语言，是英文player killing的缩写，指以

一方生命（游戏中）的终结为目的所进行的对抗。显然，PK比VS更刺激，带有更暴力的血腥。这些年，国内流行向国际接轨，VS首先在媒体体育报道上连篇累牍。比如“今晚看大连实德VS上海申花”，“王健林VS郁知非”等等。随之蔓延到其他行业。比如“中美纺织品谈判，VS何时休”，“朝美VS，第三轮核谈判前瞻”等等。而PK，尚在网络游戏中不被众人识。真正流行的触发点是今年的超女海选大赛。由上海天娱公司和湖南卫视操办的这台所谓的全民娱乐活动，个中一大刺激点就是“PK”。比如“今晚这轮李宇春PK何洁”，“看玉米PK凉粉”等等。以致发展到“PK”满天飞，谁谁PK谁，谁不PK谁就不过瘾不够血腥的地步：不同行业，不同专业，不同职业的人，不管在不在一起，也不管当事人是否有这个愿望或欲望，媒体都可以如小罗与小帕那样拉郎配在一起，拥趸呢，往往也以PK与否来决定是否够酷，是否参与。

显然，以上“PK”有渲染造势、夸大其词之嫌；“PK”作为带血腥的网络游戏语言，被一些媒体无端地用来游戏人生万象；在媒体这种“强暴”面前，一些读者听众深深“上瘾”了。笔者的忧虑是，如果这样“强暴”下去，误导和受损的不仅仅是舆论；如果这样去接轨，形同接“鬼”。因此，我认为，媒体滥用的“PK”成为一个不和谐的杂音用语，与我们正在创建和谐社会文明社区的精神相悖，作为有社会责任感讲诚信的媒体，就应该从自身自律起，以纯洁语言，文明宣传的名义“咬文嚼字”，惟暴言戏语之务去：让PK回到它原来呆着的地方去，别让读者耳根不清净，眼睛不和谐。