English

英国三大作家为儿童荐书

2006-02-08 来源:中华读书报 作者:王胡 我有话说

本报记者王胡报道 英国皇家文学会(RSL)日前邀请该国三位大作家――《哈利・波特》的作者JK・罗琳、《黑暗物质》系列的作者菲利普・普尔曼,以及现任英国桂冠诗人安德鲁・莫申,分别为儿童推荐书目。

三份书单大同小异,低幼童话远少于莎士比亚和狄更斯等人的文学经典。莫申甚至将现代

诗人艾略特晦涩难解的长诗《荒原》也列入其中,但他们并不认为自己开列的书目超出了儿童的理解能力。

这28本书,绝大多数都有中译。其中普尔曼推荐的《撒母耳记上・第17章》,指的是《圣经》中大卫和歌利亚的故事。书目如下:

罗琳

《呼啸山庄》(艾米莉・勃朗特)《查理和巧克力工厂》(达尔)《鲁宾孙漂流记》(笛福)《大卫・科波菲尔》(狄更斯)《第22条军规》(约瑟夫・海勒)《杀死一只知更鸟》(哈泼・李)《动物庄园》(奥威尔)《两只坏老鼠的故事》(波特)《麦田里的守望者》(塞林格)《哈姆莱特》(莎士比亚)

普尔曼

《魔法师的帽子》(托芙・扬松)《埃米尔擒贼记》(埃里希・凯斯特纳)《神奇的布丁》(诺曼・林塞)《古舟子咏》(柯勒律治)《野兽国》(莫里斯・森塔克)《斯彭斯歌谣》(The Ballad of Sir Patrick Spens)《撒母耳记上・第17章》《罗密欧与朱丽叶》(莎士比亚)

莫申

《奥德赛》(荷马)《堂吉诃德》(塞万提斯)《哈姆莱特》(莎士比亚)《失乐园》(弥尔顿)《抒情歌谣集》(柯勒律治和华滋华斯)《简爱》(夏绿蒂・勃朗特)《远大前程》(狄更斯)《一位女士的画像》(亨利・詹姆斯)《尤利西斯》(乔伊斯)《荒原》(艾略特)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有