为“咬嚼春晚”庆功及其他

2006-02-15　来源：中华读书报　作者:江苏大丰市 韩导勤 我有话说

日前从《咬文嚼字》杂志获悉，2006春晚已被找出28处文字差错。据认定，除去演员的口误等一般问题外，可以确定的差错在央视春晚上平均每10分钟出现一次。

春晚，本是全国人民乃至全球华侨华人新春佳节最隆重的第一道文化大餐或是叫一桌“精神年夜饭”，她的观众数以亿计，不仅有亿万个家庭围坐在电视机旁

专心恭候，甚至连全国各地车站码头候车的广大旅客也都挤在电视大屏前翘首以盼，不愿轻易放过这一年一度的最佳良宵。然而，就在这一“最重量级”的文艺晚会上，每年都不乏这类文字差错方面的问题。殊不知春晚观众之广之多，出现文字差错带来的影响和危害之大之深！也许是出于“提醒”和“警示”，《咬文嚼字》杂志社先“礼”后“兵”，早在春节之前就公开宣布要“咬”2006春晚了，没想到，结果还是被“咬”得如此“牙痕累累”！试想，如果不是《咬文嚼字》杂志社动员广大观众和读者“咬”出这么多的差错来，春晚在文字差错方面的负面影响及其带来的危害后果将不堪设想！比如聂海胜与费俊龙两位航天英雄的名字被“调包”，今后难免有些观众再度看到他们时会闹出“张冠李戴”的笑话来！更会有一些中小学生在今后作

文时将“神舟六号”飞船误写为“神州六号”，因为春晚就是这么说的呀，这不是“误人子弟”了吗！又比如，春晚上有些谜语让人猜得费思量。“笑声甜甜结硕果”，谜底竟是“哈蜜瓜”？显见，观众怀疑制谜者是把“哈密瓜”当成了“哈蜜瓜”了，要不，这“笑声”与“甜甜”咋会结出“哈密瓜”来呢？由此看来，我们要为“咬嚼春晚”好好庆功，并要感谢《咬文嚼字》杂志社为广大观众和读者办了一件大好事！

由《咬文嚼字》“咬嚼春晚”联想开去，在我们平时的荧屏上、书本上、报刊上乃至一些地方的红头文件上，如此这般的文字差错同样屡见不鲜！尤其是在一些少儿读物乃至课本上，这类文字差错所造成的负面影响不可低估！为此，我们乘为“咬嚼春晚”叫好和庆功之机，建议我们从事文化、教育、广电、出版等行业的同志们不妨引以为戒，作为对自己的一种极好的警示，以便在今后的工作中做到精益求精，尽量少出和不出文字差错，为进一步纯洁祖国的语言和文字而作不懈的努力！