English

本版推荐

2006-02-22 来源:中华读书报  我有话说

《历史学家的三堂小说课》,(美)彼得・盖伊著,刘森尧译,北京大学出版社2006年1月第一版,18.00元

现实主义小说家真的是在“写实”吗?在历史学家看来,真相远非如此简单。狄更斯在作品中所展现的,与其说是个历史学家,倒不如说是个宣传家,在他的《荒凉屋》一书中,英国司法以及整体

社会改革的必要性被严重夸大了。在《包法利夫人》中,福楼拜凭借其令人目眩神移的独特风格,施展了他对当时法国中产阶级社会的报复。至于托马斯・曼,他在《布登勃洛克一家》里,为读者勾勒出的几乎就是一幅讽刺漫画:一个正在式微的高傲中产阶级的文化。盖伊在这本文辞优美而引人深思的著作里,为文学爱好者和历史研究者提供了一种互有不同但却互相作用的阅读文学的方法。他告诉人们,一个老练的、善于发现问题的读者,可以把历史知识和文学经验融为一体,让小说也成为发现过去真相的辅助媒介。

《红星佚史》,(英)哈葛德、(英)安度阑著,鲁迅、周作人译,新星出版社2006年1月第一版,16.80元

《红星佚史》里所讲的是古希腊的故事,原名为《世界欲》,因海伦佩有滴血的星石,所以易名为《红星佚史》。此书乃周作人直接从英语翻译,1907年春完成。其中约20首诗歌由他口译,鲁迅笔述。1907年11月曾由上海商务印书馆出版,署英国罗达哈葛德安度阑俱著,会稽周?译。此书已绝版多年,此次出版是以商务印书馆1914年4月底再版本为底本。

《山河岁月》,胡兰成著,广西人民出版社2006年2月第一版,22.00元

《山河岁月》成书于20世纪50年代,是胡兰成最具代表性的一部著作。此书将东西方文化进行纵横比照,从两河流域到希腊罗马,从三皇五帝到辛亥五四,从精神到食色,从住房到穿衣,传神地勾勒出中国文明和世界文明发展的发肤体貌。胡氏的不少观点,发前人所未发,自成完备体系。他对中国文明先进性的认识是此书值得关注之处。胡兰成说,“此著是我的思想与文章之始,其中的发想已树立了我一生学问的体系”。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有