衣橱之争

2006-02-22　来源：中华读书报　作者:易沉 我有话说

20世纪中叶，英国作家刘易斯（CS Lewis，1898-1963）写下了由七部系列小说组成的《纳尼亚王国传奇》（The Chronicles of Narnia），其中一部名为《狮子、女巫和衣橱》（The Lion,the Witch and the Wardrobe）。书中提到了一个神奇的衣橱，它是通往幻想中的纳尼亚王国的大门。根据书中的描写，第二次世界大战

期间，四个小孩从衣橱进入了纳尼亚王国，他们在狮王亚斯兰（Aslan）的引导之下战胜了邪恶的女巫贾迪斯（Jadis），拯救了纳尼亚王国。随着小说的脍炙人口，这个衣橱也成了刘易斯爱好者心目中的圣物。

作家去世之后，美国伊利诺斯州的威顿学院（Wheaton College）和加利福尼亚州的威斯蒙特学院（Westmont College）分别从作家的遗物中购得了一个衣橱。每一年，两个衣橱都会为这两个学校引来不少刘易斯爱好者，而两个学校也都坚称自己拥有的衣橱才是刘易斯当初的灵感来源。随着由小说改编的迪斯尼同名影片的热播，这两个衣橱又一次引起了人们的关注。

乍一看，威顿学院拥有的衣橱让人印象更加深刻。它由深色橡木制成，出自刘易斯祖父的手工。孩提时代的刘易斯住在北爱尔兰的贝尔法斯特，当时这个衣橱就在他的家里。刘易斯迁居英格兰的时候也没忘了带着它。据刘易斯的表亲克莱尔・克拉帕顿说，小时候刘易斯经常跟她一起爬进衣橱，在衣橱里给她讲自己编的故事。威顿学院由此认为，这就是《狮子、女巫和衣橱》中那个衣橱的原型。

《狮子、女巫和衣橱》的电影海报

然而，根据刘易斯在小说中的描述，那是“一个十分普通的衣橱……门上装了面镜子的那种。”由这一点看来，威斯蒙特学院所有的那个衣橱似乎更为普通，因而也更加符合标准。为了给自己打气，校方在衣橱里挂上了毛皮大衣，并在它顶上放了一个狮子玩偶，以此向小说中的狮子亚斯兰致敬。威斯蒙特学院的保罗・德拉尼教授说：“我们不能断言这就是刘易斯笔下的那个衣橱，但它的确来自刘易斯的家里，而且跟他在书中的描写非常吻合。”

看起来，这个小小的争端不会有什么结局，而两个学校也都没有认输的意思。威斯蒙特学院在自己的网站上说他们的衣橱“是刘易斯笔下的魔法衣橱的原型”，而威顿学院则在自己的衣橱上贴了个很有意思的警告：“若有人在此衣橱内失踪，我们概不负责。”