1608年在德国哈瑙印刷的一本匈牙利文《圣经》也在红军战利品之列
本报特约记者张俊翔报道 3月1日，在匈牙利进行国事访问的俄罗斯总统弗拉基米尔・普京，
二战前，这批中世纪的宗教图书存放于匈牙利沙罗什帕托克神学院图书馆。战争初期，协同德国作战的匈牙利政府把它们转移到了布达佩斯银行。1944年，苏联红军大尉彼得・叶戈罗夫率领部下把图书从战火中转移到苏联下戈罗德艺术博物馆。根据该博物馆的记载，战后工作人员在清理多个语种的千余册战利品图书时，发现有134本匈牙利文的图书上盖有模糊不清的窄形图章。后经查证确认了它们的来历。1960年，这批书籍被挪至下戈罗德州立科学博物馆并保存至今。
根据俄罗斯的法规，二战期间转移到苏联领土并属于俄罗斯所有的文物，如果是宗教组织、纳粹主义受害者和非苏联敌对国的财产，在履行相关手续之后可以物归原主。俄罗斯文化部和司法部专家据此认定神学院图书在上述范围之内。
2月8日，普京签署了俄罗斯国家杜马关于归还匈牙利图书的议案。2月20日，它们被转交给匈牙利驻俄罗斯大使并随即被运送回国。据悉，匈方将向俄方支付文物保管费用1250万卢布（约合40余万美元），并在沙罗什帕托克神学院为彼得・叶戈罗夫设立纪念牌，以铭记其拯救珍贵书籍的功绩。
近年来，俄政府对待二战战利品的态度越来越公开，陆续公布了苏联时期属于机密的大部分物品的情况。面对多国要求归还的呼声，上述做法受到了国内各界的非议。俄罗斯新闻社观察员阿纳托利・柯罗廖夫则认为，此次俄罗斯对所归还的书籍委以了重任，从文化领域为俄匈对话的恢复制造了良机。
 |
