English

少儿书切勿“西洋化”

2006-03-29 来源:中华读书报 作者:江苏大丰市 戴文华 我有话说

近日陪孩子去新华书店买书,目睹少儿图书专区书架上洋面孔少儿图书颇多,《安徒生童话绘本典藏》、《神秘马克和“鬼怪”系列》、《哈利・波特与“混血王子”》、《加菲猫全集》……琳琅满目的外国少儿图书令人眼花缭乱,而国内原创、新创的少儿图书相形见绌,不但品种少、内容贫乏,而且印刷、包装豪华,价格昂贵,

广大消费者望书兴叹,意见、呼声很大。

有关资料显示,去年,全国出版少儿图书7400多种,原创、新创的不到20%。过去多次出版过的书,换个豪华封面再出一遍,而且几家出版社争着出,这个出版社出了一本,另一个出版社再改头换面重复出一本,外表不一样,内容却一样,你抄我的,我抄你的,互相没话说,同类选题少儿图书不断撞车,装饰规格和价格却互相攀升。就拿少年儿童百科全书来说,书店就有《中国少年儿童百科全书》、《中学生百科全书》、《世界历史百科全书》、《21世纪少年儿童百科全书》等数十个品种,内容上难免有雷同或使读者有“似曾相识”的感觉,而洋面孔的少儿图书满目皆是。

众所周知,环境造就少年儿童成长,中国的孩子与外国的孩子读书需求不一样。少年儿童阅读爱好和阅读能力是随环境、年龄变化而变化的,不同年龄段的少年儿童读书需求各有所不同。读一、二年级的孩子喜欢看寓言、连环画和小动物图书;三、四年级的孩子喜欢看故事和神奇、新奇的图书;五、六年级的孩子喜欢看诗歌、散文和思想性强、趣味性浓、能开发智力的图书。少儿图书出版“西洋化”,国产少儿图书重复出版,缺少原创、新创作品,不能满足各年龄段少年儿童的阅读需求,也不利于图书出版事业的繁荣。因此,少儿图书出版也要自主创新,既要继承、发展和弘扬优

秀民族文化,又要与时俱进,不断推陈出新,多出版时代性强的名品、精品少儿图书,不断以丰富的新鲜的富有民族特色的精神食粮奉献给孩子们,以满足广大少年儿童日益增长的文化生活需求。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有