English

青睐圆满结局的读者们

2006-04-19 来源:中华读书报 作者:秦苑文 我有话说

人们似乎都喜欢在文学作品中看到一个圆满的大结局,这种倾向曾使得不少真正的艺术家困守穷庐,同时又让一些资质平平的作家坐拥豪宅。尽管这样的倾向会带来上述的不公局面,但英国方面日前举办的一次评选活动却再一次证明了这的确是人们的普遍心理。

这次评选活动有1700多人参加,结果表明结局最让人喜欢的

文学作品是简・奥斯汀的《傲慢与偏见》,因为到最后伊丽莎白终于和达西先生一起去了彭伯里,“舒舒服服地过了一辈子风雅有趣的生活。”有27%的投票者认为这个结局是他们最喜欢的文学作品结局。名列第二的则是女作家哈珀・李的《杀死一只知更鸟》。排在第三位的是《简爱》,其中的有情人历尽磨难而终成眷属。

与此同时,人们都期望托马斯・哈代笔下的苔丝能得到安吉尔・克莱尔的拯救而逃脱上绞架的命运(《德伯家的苔丝》),也希望凯茜能跟希斯克厉夫共谐连理(《呼啸山庄》)。除此之外,人们还盼望白瑞德能回到郝思嘉的身边(《飘》),同时也幻想温斯顿・史密斯(乔治・奥威尔小说《一九八四》中的人物)能变成纳尔逊・曼德拉式的英雄,推翻“老大哥”,然后跟朱丽亚一起生活。大量投票者认为,这四部经典作品的结局让人很不愉快,应该被改写成别的样子。对于帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》、迈克尔・翁达吉(Michael Ondaatje)的《英国病人》以及托尔斯泰的《安娜・卡列尼娜》,读者们也有同样的遗憾。有趣的是,还有12%的投票者希望作者改写《哈利・波特与混血王子》中的一次不愉快事件。

41%的投票者希望小说结局美满,只有2.2%的人愿意看到哀伤的结局。在喜欢圆满结局的人当中,女性的比例比男性高出了13%。从年龄上来看,16岁以下的读者中有8.6%喜欢伤心的结局,比平均水平高了不少,而在41岁到65岁之间的人中这个比例只有1.1%。说到理由,37%的投票者说圆满的结局能带给自己满足感,其中大多数指出一个圆满的结局能让他们在阅读当天有个好心情。

当代女作家阿黛尔・帕克斯(Adele Parks)就此评论道:“到目前为止,我写的书都是喜剧收场。在为人物安排结局之前,我已经跟他们一起生活了好几个月,因此我总想着至少要给他们一个短暂的幸福将来(如果不是幸福到永远的话)。我觉得,读者们有理由看到一个美满的结局,世界上的不幸已经很多,不用我再去添加了。可是,要是安娜和渥伦斯基、郝思嘉和白瑞德真的幸福地生活在了一起的话,我们很快就会忘记他们。幸福没法带给人悲剧所拥有的那种震撼和崇高感,至少在文学作品中是如此。在现实生活中,我是很喜欢读悲剧的。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有