俄作协主席加尼切夫与余一中教授
本报特约记者张俊翔报道以俄罗斯作家协会主席瓦列里・加尼切夫为团长的俄罗斯作家代表团一行10人从5月25日开始，对南京
两国作家就文学图书的出版现状、专业作家的地位、不良读物的负面影响等话题进行了热烈讨论。著名作家瓦连京・拉斯普京表示，在全球化和市场化的环境下，各国文学界之间的交流非常有必要。他提议通过各种途径召集全世界有良知的作家，就严肃文学的创作和发展趋向进行深入、理性的探讨。江苏省作协主席王臻中响应道，时机成熟时可以召开国际作家论坛，以搭建对话和交流平台。
拉斯普京的小说近作《伊万的女儿，伊万的母亲》曾获人民文学出版社和中国外国文学学会主办的第三届21世纪年度最佳外国小说奖。俄罗斯作协还向南京大学外国文学研究所原所长余一中教授颁发了马克西姆・高尔基奖章，表彰他对俄罗斯文化在中国传播做出的贡献。据中国作协外联部主任刘宪平介绍，颁发该奖章的动议去年10月由俄罗斯作协提出，经中俄双方的共同提名和筛选，有5位长期从事俄罗斯文学教学、研究和翻译的中国学者获此殊荣；俄罗斯作协还为在研究和翻译俄罗斯文学方面有突出业绩的10位中国翻译家颁发了同名奖状（获奖名单见5月17日本报）。
余教授此前还曾获得俄罗斯文化部颁发的普希金奖章。他表示，此番荣获高尔基奖章是对自己的莫大鼓励，他将继续努力，当好中俄两国“文化的驿马”。
