本报记者康慨报道 扎迪・史密斯（Zadie Smith）哭了，当着全场嘉宾的面，拿着那尊奥兰治奖的小黑人，哭啊哭啊。
这位30岁的少数族裔女作家，上周二晚间在伦敦，以其第三部小说《关
史密斯女士的胜利来之不易。评委会最后一次讨论会，用去创纪录的三小时，才勉强定下大奖得主。原因在于，评委们认定，在所有六部决选小说中，《关于美》更具重读价值。
“如果你要找一本书，能带到荒岛上去，”一位评委在会上说，“那就是这一本。”
于是在颁奖词中，《关于美》被冠以“高妙的文学力作”。
此前，这本小说已先后在去年的布克奖和今年年初的惠特布莱德奖终评中落败，奥兰治奖成为她所存最后的希望。
这是她首次获得主流文学大奖的承认。当她登台领奖时，禁不住将当晚称作一次“离魂体验”（out of body experience）。史密斯成名甚早，25岁那年即已凭处女作《白牙》（White Teeth，2001）震惊文坛，此作连同随后出版的《签名贩子》（The Autograph Man，2003），都曾进入当时奥兰治奖的决选，却均与大奖无缘。
《关于美》被评论界视为对EM・福斯特的小说《霍华德庄园》的喜剧式仿写，写一位在美国任教的英国教授和她的黑人妻子，因儿女的原因，卷入了一场文化内战。
从书中情节，可以并不费力地看出作者自己生活的影子：扎迪・史密斯已嫁给英国诗人尼克・莱尔德（Nick Laird），并曾在哈佛进修一年。
奥兰治奖（Orange Prize）是英国文学界和出版界专为女作家而设的头号小说奖，用以表彰过去一年中以英语在英国或爱尔兰出版的女作家所写的小说作品。入围者由出版商推荐，交由一个全由女性组成的五人评委会进行评判。历初评和复评，最后只有6本小说进入决选。
美国女作家莱昂内尔・施赖弗（Lionel Shriver）以其小说《我们需要谈谈凯文》（We Need to Talk About Kevin），赢得了去年的奥兰治奖。而英国女作家安德莉娅・利维（Andrea Levy）2004年的获奖小说《小岛》（Small Island），则在去年10月获颁奥兰治奖十年最佳。
 |
