English

爱电影更爱写作

2006-06-28 来源:中华读书报 作者:■陈香 孙绍燕 我有话说

为什么树就不能哭泣?当雪花飘落时,她在倾听什么样的音乐?当潮水退去时,是谁在海的那一头牵引着海水?这些都是一个10岁的小孩问自己的问题。然而,这也是吕克・贝松不断追问的世界。“逻辑还有一个名字叫做诗意,捉摸不定的只是那一扇扇被风吹得嘭嘭作响的门。”吕克・贝松意

味深长地说。

6月21日,正在进行的上海电影节的评委会主席、法国当代最具影响力的导演吕克・贝松从上海“临阵脱逃”,跑来北京,目的只是想给他的读者、观众们面对面地讲述一堂幻想课。这堂课的主要内容不是关于电影,而是他的新书――《亚瑟》系列。该书已由接力出版社引进出版。《亚瑟》系列故事构建在西方著名的传说“亚瑟王拔出石中剑”的基础上,一个年仅10岁的小男孩在巧合中跌入了另一个空间,尽管在这个空间里,他仅有2毫米高,但是,他成为了抗击邪恶的英雄亚瑟王的化身。谈到为什么要写作《亚瑟》系列,吕克・贝松的回答是:“我童年有一件非常痛苦的事情。大人总是对我说,啊,你才10岁,很多事情你现在没法做,只能等你大了再做。这对孩子而言,无疑是一件非常让他沮丧和失望的事情。”而当人们认为这个小孩什么都不能做时,尤其是当他变得更小,只有2毫米时,他又能做些什么呢?“显然,他可以做得更多。”吕克・贝松说。

在吕克・贝松看来,并不需要把小说看作一件特别高深的事情,它可以是一个关于童年的记忆,或者一次温柔的抚摸,一个非常美好的过程。“20多年来,我的脑子里总是有童年的记忆,但是这些记忆并没有出现在我的电影里,那些作品都是比较强调动作的。但是,在写作《亚瑟》的4年中,就像打开了回忆的闸门一样,所有的童年记忆都回来了。”有人用《亚瑟》来对比《哈利・波特》,面对媒体提出的“你的小女儿喜欢的是《亚瑟》还是《哈利・波特》”,吕克・贝松的回答很坚定:“《亚瑟》。”

吕克・贝松因为电影而获得了世界声誉,那么,经过初次的写作尝试,他本人是更喜欢电影,还是写作呢?“最大的乐趣还是写作。”吕克・贝松回答,因为写作不需要任何人,只要自己和一张纸就可以了,没有那么多的约束。“写作是更自由的方式。当写小说时,可以说是5000匹马在奔跑,但是在拍电影时,制片人会说,200匹就已经足够了。”吕克・贝松预告说,他还会继续尝试写作。

很多读者告诉记者,他们最喜欢《亚瑟》系列作品中汪洋溢恣的想像力,显然,吕克・贝松也是这么想的。“小时候,看见两块石头,我就会想像一个世界;坐在凳子上看蜜蜂,我会看两个小时。它是从什么地方来的?它的生活是怎样的?它的梦想是什么呢?它会恋爱么?是否会忠诚不二?”吕克・贝松说,想像力就像肌肉一样,越锻炼越强壮,在写作中就是如此。

一直以来,吕克・贝松对自己有一个预言:“一生只拍10部电影。”如果他真的信守诺言,根据《亚瑟》系列改编的、将在今年年底上演的奇幻片《亚瑟》,将成为他的告别“演出”。

据了解,吕克・贝松的小说《亚瑟》系列出版不久,就在法国销售了150万册。对于法国而言,这是一个比较惊人的数字。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有