奥文化官员对话中国期刊 《长篇小说选刊》开启中外文学交流窗口

2006-07-19　来源：中华读书报　作者:记者 张振胜 我有话说

本报讯 奥地利总理府对外文化主任诺贝特・雷德尔先生近日访华，专访了中国作家协会主管的长篇小说选刊杂志社，与编辑部人员畅谈两国文学合作。

雷德尔对《长篇小说选刊》表现出了浓厚的兴趣，他认为这本在每年千余部出版量基础上遴选长篇精品的刊物，是展示当代中国文学的重

要窗口，也是足以承当中外文学交流的平台。他说，今年下半年将有两位有影响的奥地利作家来华访问，希望《长篇小说选刊》能够起到桥梁作用，届时邀请两国作家进行面对面的交流。在介绍奥地利顶级纯文学刊物《蜜蜂》的时候，他提出了一件富有建设性的建议，即两本刊物互载对方国家的优秀文学作品，将会很有意义。他还建议在适当的时候，《长篇小说选刊》可以组织中国的小说家和出版家前往奥地利，与当地的文学社团进行交流。

当代文学如何开展国际交流，一直是广大作家和读者关心的问题。作为一份以见证、记录当代中国长篇小说创作和出版态势为己任的文学期刊，《长篇小说选刊》希望通过自己的努力，让世界上更多的人熟悉和了解中国文学。6月底，该刊将组织澳大利亚著名女作家杰拉尔丁・布鲁克斯和梅莉娜・马尔凯塔与中国女作家进行对话和交流。布鲁克斯是2006年美国普利策小说奖得主，她以1666年英国大瘟疫为背景的历史小说《奇迹之年》最近由人民文学出版社出版；马尔凯塔讲述父女情的小说《少女寻父》近期也将在中国面世。届时，《长篇小说选刊》将邀两国女作家到编辑部就女性题材创作展开研讨，同时还将协同出版社，组织她们的签名售书活动。