English

汉语会不会变成文化遗产

2006-07-26 来源:中华读书报 作者:网易(广州)公司 叶文东 我有话说

“您能不能用汉语简单地讲一下演讲的内容?”6月21日下午,数学家曹怀东在结束有关庞加莱猜想的英语演讲后,中科院博士生申爱华提出的第一个问题便惹来听众一阵笑声和掌声。不料,“笑声”却引发网友在某知名网站论坛等社区掀起一场“捍卫汉语地位”的激烈论战:在全国掀起学英语的高潮,英语成为升学、就业等必备

“敲门砖”时,我们是将之视为国际化的进步,还是母语的失落?

身为一名中国人,屡屡看到我们的母语在科学和学术教育领域甚至更多时候被排挤和忽视,她的纯洁性正在受到破坏,她的地位正在动摇,想到我们的语言主权正在丧失,我总感到莫名的恐慌和凄凉。究竟是谁在逼我们抛弃母语,逼我们对民族文化自我贬损?南开大学中文系教授马庆株曾激愤地说:“世界上再也没有像中国这样不重视自己语言的民族了。”

目前,我国强制性的普及英语教育让学生学习英语花费的时间和金钱绝对超过任何一门课程!从幼儿园一路学到博士,英语都是主课。英语过不了级就别拿学位证,由此闹出人命的事这几年并不少见!而且,找工作要查看英语证书,评职称要考英语,其实许多人的工作可能一辈子都用不到一个英语单词!如此劳民伤财,费时费力,凸显出的是宠爱外语而冷落母语的可怕意识。

在关于母语与外语失衡的问题上,有人将外语与世界接轨联系起来,以为那是“国际化的进步”。我看未必。本来,学好英语并没有什么过错,但是我们的母语更加重要!任何语言不仅仅是一种工具,更是一种文化,对于培育民族精神、孕育民族情结有极强的凝聚、教化作用。过分强调外来语言的意识和行动,在无意间就会让人们淡忘自己的语言之根,影响到民族文化的纯洁性和可持续发展。如果为了“与世界接轨”而丢失我们的根基,让我们的母语沦落为弱势文化,那么这样的“国际化”我们宁愿不要。

有人猜想,在世界语言的竞争格局中,汉语会不会沦为一种下里巴人的市井语言?或者它将变成像昆曲、唐诗那样的人类文化遗产?那将是怎么的一种凄凉景象,我实在不敢想象!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有