English

news

2006-10-25 来源:中华读书报 作者:伊川 我有话说

宿醉影响莎翁写作

按照环球剧院艺术总监多米尼克・德罗古尔(Dominic Dromgoole)的说法,莎士比亚的写作受到了清晨宿醉的影响。德罗古尔在回忆录《威尔和我》中指出,莎士比亚的剧作中有一些干瘪乏味、矫揉造作的片断,按他看那是疲惫和宿醉的产物。“一天里的头十行”假说最

初是皇家莎士比亚剧团创始人彼得・霍尔爵士(Peter Hall)介绍给德罗古尔的。德罗古尔写道:“彼得的感觉是,莎士比亚会带着惺忪的睡眼和宿醉醒来……然后拿起纸笔准备工作。他会呻吟一声,‘我这是在哪儿?’然后痛苦万状地下笔写作,努力想找回前一天的灵感。”按德罗古尔的看法,受到这种晨间倦怠状态影响的莎剧片断包括《暴风雨》的第四幕第一场、《麦克白》的第一幕第七场以及《李尔王》前面部分中的不少片断。《辛伯林》的序幕也遭到了德罗古尔的批评,被他形容为“一个十分典型的例子,昭示着伟大的著作完全不受常规所限,而拙劣技巧与非凡才艺之间也只有咫尺之遥”。

塔楼搬家

克拉韦尔塔楼

由于海风海浪的侵蚀作用,英格兰多塞特郡金默里奇海湾的克拉韦尔塔楼(Clavell Tower)离悬崖海岸已经只有两米半的距离,面临着崩塌的危险。有鉴于此,标志性建筑信托基金决定将塔楼往陆地方向移动25米,为这座拥有近200年历史的建筑增添至少200年的寿命。约翰・理查德斯・克拉韦尔牧师于1860年建造了这座塔楼,它曾为托马斯・哈代以及菲利斯・多萝茜・詹姆斯等英国作家提供过创作灵感。搬迁工程耗资约100万英镑,预计将于2008年完成。塔楼搬迁的消息令詹姆斯夫人很是高兴,她说:“我第一次看到克拉韦尔塔楼是在1973年,当时我正计划写一本以多塞特海滨为背景的书。眼前的景色令人惊异而又充满戏剧性,我脑海中突然浮现出一个坐轮椅的女人被推下悬崖的画面,于是就构思出了《黑塔》的故事情节。”

蒙娜丽莎:孕妇还是产妇?

日前,法国和加拿大的研究人员使用三维扫描技术对达芬奇的《蒙娜丽莎》进行了一次空前彻底的分析。扫描的本意是研究达芬奇的“渲染技法”(sfumato),不料却得到了一个惊人的发现:画中人要么身怀六甲,要么就是刚刚生过孩子。法国博物馆研究及修复中心的米歇尔・米努说:“通过激光扫描,我们才发现了蒙娜丽莎戴的那层非常薄的面纱。在蒙娜丽莎那个时代,这样的面纱通常是孕妇和刚刚生产过的妇女佩戴的东西。”这一发现并非完全出人意料,因为此前已经有一些艺术史专家提出过类似的看法。

阿兹特克食人习俗新证

由考古学家恩里克・马丁内斯率领的一支考古队在距墨西哥城100英里的卡帕拉尔潘镇(Calpulalpan)找到了相关证据,为阿兹特克人吃人的争议性说法提供了支持。出土的文物和遗骸表明该地曾于1520年发生过大屠杀,一个阿兹特克部落俘虏并杀死了跟随西班牙殖民者科尔特斯前往阿兹特克首都特诺奇蒂特兰的一些欧洲人和印第安人。专家们在骸骨上发现了刀痕和齿印,这表明屠杀过程中可能存在吃人的行为。按照马丁内斯的说法,俘虏共有550人之多。阿兹特克人把他们关在笼子里,并在六个月的时间里分批将他们杀死献祭。根据相关记载,科尔特斯本人也认为他的手下是被吃掉了,因为他给这片地区取的名字叫“特夸克”(Tecuaque),它在阿兹特克语里的意思是“吃人的地方”。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有