English

法国文坛大乱书奖评委终身制遭到激烈攻击

2006-11-08 来源:中华读书报 作者:康慨 我有话说

本报记者康慨报道 没有人比法国人更爱争论,在今年的文学奖颁奖季,将有大大小小3000项文学奖开奖的法国文坛,再次传出高声吵闹。批评者此番的矛头对准了法国的文学评奖体制,焦点则是评委的终身制。

事端的起因是费米娜奖评委玛德莱娜・沙帕尔(Madeleine Chapsal)“违规”对媒体披

露评委会往届议事内幕,并使用“结党”一词。费米娜奖评委会遂集体议决,以多数票将其开除,但此举同时也导致支持沙帕尔的另一位评委雷吉娜・德福尔热(Regine Deforges)愤而宣布辞职。

接着,已故作家雅克・布雷内(Jacques Brenner)在新近出版的回忆录中,暗示1993年的龚古尔奖和勒诺多奖在评奖过程中存在着关系网和行贿体系。

多家法国大报,包括《费加罗报》和《世界报》,自此开始对文学奖的评委终身制发起猛烈攻击。

《观察家报》11月5日报道,批评者们指责说,评委终身制将滋生腐败。任职主要文学奖60余位评委的都是作家,虽然这是个没有报酬的职位,却可以让他们可以收到世界各地文学研讨会的请柬,然后是政府买单的豪华海外旅行,高稿酬的媒体约稿,而最大的好处则是,没有哪家大出版社敢对他们的新书稿说不。

在法国,图书赢得某一主要文学奖,往往意味着随之而来的巨大销量。因此,每当颁奖季来临,外界对各奖评委们的置疑便不绝于耳,一些激进的声音甚至认为,评委们不过是各大出版商的利益代言人。

“在大出版社和他们当评委的作家们之间存在(利益)关系,实大谬也。”最近不断强烈呼吁法国文学奖体制改革的作家和记者居伊・科诺普尼基(Guy Konopnicki)说,“这是个腐败的体制,而且还在继续腐败。”

文坛已经大乱,旁人还要越界添乱。

不久前,另一枚重磅炸弹在法国的美食评论界爆炸。美食评论家蒂埃里・沃尔通(Thierry Wolton)抨击自己的同行“合谋欺诈”,声称80%的餐馆评论都在误导读者。

资深食评家埃里克・鲁(Eric Roux)为《Elle》写了15年的食评,他说,很多美食评论让人读后产生作者“亲自尝过了”的感觉,但实际上不然。“食评家们说自己去某地用了午餐,其实没有,要不然就是把去年的文章拿出来再润色一下。”

鲁先生不仅不相信自己这个圈子,还就手把文学圈儿也一块烧了。“美食界堪比文学界,”他说,“都是那种人人得利,只有消费者吃亏的体制。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有