English

好书,真情实感可矣

2006-11-08 来源:中华读书报 作者:冯威(《中国新闻出版报》编辑) 我有话说

好书,一言以蔽,真情实感可矣。以下三种是近来偶遇的这样的书。

三联书店的书今年是越出越好看,何兆武老人的口述史《上学记》(三联书店2006年8月出版,19.80元)无疑是其中别致的一本。乍一看,它的包装是柔软的,但是只要稍稍翻翻葛兆光的序言和整理者文靖的后记,便会触及其坚硬内核――关于中国知识

分子的道路选择。及至开卷,跟随老人的无忌回忆,仿佛走进真实的历史百宝箱,至少我觉得它是“真实”的。现在的个人回忆录,说真话并非人人能及。据整理者所言,“另有一部《上班记》,尊重何先生的意见,暂不发表”。何时发表?何老日前接受《新京报》采访时表示是在“死后”。至于原因,他说,“因为我没有当过官,有些事情并不清楚。另外,这里面牵涉很多活着的人和事,实话实说了对他们不大好。”我知道这话大不敬,但是仍然要说:《上班记》,更值得期待。

《中华读书报》一部分的读者是编辑,在此特向他们推荐日本出版人鹫尾贤也的著作《编辑力――从创意、策划到人际关系》。较之今岁引进的同为日本同业研究者撰写的《出版大冒险》,《编辑力》因出于讲谈社一线高级编辑之手而内容更能落地。此书也堪称“实在”之作,不类国内同类文字让人觉得放之四海而皆准,但就是无用。比如谈及编辑素质,它会说“编辑工作以人和为贵,常常需要道歉”,甚至说“编辑会喝酒要比不喝酒来得好”。谈到领头与当兵的不同,则说“编辑不在现场任事,才情就会枯竭”。对于业内切齿的模仿,它却以宽容口吻表示“这个行业习惯见贤思齐……编辑不要怕模仿,因为创意不就是模仿同时创新吗?当然,不能剽窃”。更为可贵的是,因为是行家里手,从底层一路拼打上来,鹫尾贤也道出了诸多细部的要法,从编辑社交立场应该是“对一切事物都可以以外行人的身份发言”,到书名书腰文字的斟酌等等,无不具真知灼见。作者的原意是想写一本编辑实用手册,看来是达到目的了。在此我想强调一点,促使我花钱买这本书的偶然因素是,作者在介绍曾经操作过的一套讲谈社“现代思想冒险家”系列的《伽达默尔》分册时坦承,在书出版之前并不知伽达默尔之名。如今这样讲话的人,少了。

还有一本书值得推荐,20世纪法国诗人谢阁兰差不多一百年前首度访华期间写给妻子的纪行书信集《谢阁兰中国书简》(上海书店出版社2006年9月出版,28.00元)。它既是写给亲人的私房话,也是将地理和心灵之旅合一的人生探险。“生活在中国是古怪的,因为人们在那逝去的千年历史中穿行。”不管谢氏原话是什么意思,我是看了这句,就决定把这本书买回家。

《编辑力――从创意、策划到人际关系》,[日]鹫尾贤也著,陈宝莲译,中国人民大学出版社2007年1月出版,35.00元

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有