本报记者康慨报道 刚刚在法国赢得美第奇奖的罗马尼亚作家诺尔曼・马尼亚（Norman Manea），将于明年在中国出版多部代表作。
记者从三辉图书策划公司得到讯息称，该公司已经引进了马尼亚的三部作品，约在2007年年中以诺曼・马内阿之名出版其小说《黑信封》（The Black Envelope）、回
忆录近作《流氓归来》（The Hooligan's Return，本报前译《阿飞归来》，2006年美第奇奖获奖作品），以及文集《论小丑：独裁者与艺术家》（On Clowns: The Dictator and the Artist）。诺尔曼・马尼亚1936年生于罗马尼亚一个犹太人家庭，5岁时随家人一起被关进集中营。战后他成为工程师，60年代开始写作，主要描写枯干社会中的日常生活。他从未成为齐奥塞斯库政权的批评者，但仍然在1986年被迫离开祖国，在西柏林盘桓一年后，方到美国，从此长居纽约。
他是当代最具国际声望的罗马尼亚作家之一，作品已被译成超过15种语言。
马尼亚的译名据商务印书馆1981年版《罗马尼亚姓名译名手册》。
