English

好大的书奖,好多的卢布

2006-11-29 来源:中华读书报 作者:康慨 我有话说

德米特里・贝科夫穿着切・格瓦拉背心,出席2006年4月的一次文学活动。 供图:ГИТР

美女作家奥克萨娜・罗布斯基是亚历山大・卡巴科夫眼中拜金主义文学的代表

本报记者康慨报道 俄罗斯新贵不仅爱玩足球,还爱玩文学。

在本国多位石油、金融和传媒寡头的鼎力支持下,俄罗斯首届“大书奖”11月22日在莫斯科揭晓,300万卢布(约合89.4万元人民币)的巨额头奖颁与了德米特里・贝科夫(Дмитрий Быков)的《帕斯捷尔纳克传》(Борис Пастернак)。

它还真的就叫“大书奖”(БОЛЬШАЯКНИГА,音同“布尔沙亚科尼加”),其俄语官方网站的网址正是www.bigbook.ru。该奖号称是奖金额仅次于诺贝尔奖的全世界第二大书奖――除了头奖的300万卢布,获得第二和第三名的作家也将各得150万和100万卢布。今年的第二大书和第三大书,分别授予了亚历山大・卡巴科夫(Александр Кабаков)的小说《一切皆可补救》(Всёпоправимо),和米哈伊尔・希什金(Михаил Шишкин)的小说《维纳斯的毛发》(Венеринволос)。

石油大亨罗曼・阿布拉莫维奇是“大书奖”的赞助人之一。他的另一个身份是英格兰切尔西足球俱尔部的老板。寡头爱文学

按照计划,大书奖将每年颁奖一次。

“我认为,如果此奖明年和后年都能接着办下去,那它的影响可就大了。”卡巴科夫说。

当晚的颁奖典礼在莫斯科的作家中心礼堂举行,此地在苏联时代便因文学界众多大事件而名闻天下。为《纽约时报》工作的女记者索菲娅・基什科夫斯基(Sophia Kishkovsky)到场采访,在随后的报道中,却按捺不住地把这典礼和嘉宾们大大挖苦了一通。

“数百人喝着俄国汽泡酒,簇集于可回溯至斯大林时代的寒酸大厅中。大部分观众着装极其随意,有的就穿着背心和羊毛衫。”基什科夫斯基女士写道。

她看不惯的一定不只是红地毯、纯正的香槟和晚礼服的缺失。“以西方的标准,这种文学活动非常奇怪。”报道写道,亿万富翁们不仅出钱,而且出人――他们当上了评委。还有一位颁奖的大亨,在致辞时竟然说:“在世界上,俄国之所以伟大,文学和音乐起的作用可比原子弹还要大咧。”

文学评论家亚历山大・沙塔洛夫认为,寡头们赞助此奖,是为了秀一秀文学形象,以示自己的重要。

目前被关在西伯利亚监狱里的石油大亨霍多尔科夫斯基,也曾赞助过本国另一重要的文学奖项――俄语布克奖。《帕斯捷尔纳克传》

今年6月,贝科夫已因《帕斯捷尔纳克传》赢得了俄罗斯国家畅销书奖。当时,这个长着一头黑色发卷、极富喜剧面相的作家用一只牛蛙代替自己领了奖。

鲍里斯・帕斯捷尔纳克(1890―1960)是苏联时代最著名的诗人和作家之一,1958年因小说《日瓦戈医生》获颁诺贝尔文学奖,但他迫于压力,拒绝接受此奖。诺贝尔奖的奖金那会儿也是个大数目,可帕斯捷尔纳克一分钱也不能要。

贝科夫的《帕斯捷尔纳克传》厚近900页,并未简单追踪帕氏的日常生活,而将更多的笔墨,集中于他悲欢相杂的内心世界。

主持今年大书奖颁奖典礼的,是列夫・托尔斯泰的曾曾孙女费科拉・托尔斯塔娅。作家爱德华・拉津斯基出任了首届“大书奖”的评委会联合主席。

据本报得到的官方新闻稿,共有867本书参加了今年的初选,其中71本进入了复评名单,最后有14位作家的15本书进入决选,因为卡巴科夫一人有两本书入围。卡巴科夫的抱怨

今年63岁的亚历山大・卡巴科夫不久前到访北京,出席了北京国际图书博览会。他曾以反乌托邦长篇小说《一去不回的人》一举成名,近年来激烈抨击俄罗斯文学愈演愈烈的庸俗化和拜金主义倾向,首当其冲者便是畅销美女作家奥克萨娜・罗布斯基(Оксана Робски),后者最擅描写新一代大富婆们的唯物质主义追求。类似的还有谢尔盖・米那耶夫(Сергей Минаев)眼下大获成功的畅销书《没有灵魂的人》(Духless),描写的也是有钱人道德瓦解之后空虚浪荡的生活。尤令卡巴科夫难受的是,竟然还有人为此书叫好。

“你这么说也成――《没有灵魂的人》和《福尔赛世家》一样,都是写中产阶级的。”他用嘲弄的语气说道。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有