本版荐书

2006-12-06　来源：中华读书报　 我有话说

闻香识女人

[意大利]乔瓦尼・阿尔皮诺著，伊宁译，漓江出版社2006年8月第一版，25.00元

本书原书名为《

黑暗与蜂蜜》，作于1969年，是阿尔皮诺后期作品中，探索个人与社会冲突，尤其是探索个人内心较为出色的一部。书中人物之间精彩的对白，时时闪烁着对爱与孤独、生与死亡的洞见，锐利而深邃。由于原著的神秘晦涩，多年来它在图书馆中被束之高阁，在战后意大利文学史中也无人提及。但它却随时被搬上舞台，不断被重新演绎。这是一种非常奇怪的现象，因此有人认为要揭开此书神秘面纱背后蕴藏的真实涵义，就必须从它的最后几行出发：“随后而来的明亮空间仍然不是死亡。”

本书两次被改编为影片《闻香识女人》，分别由维托里奥・加斯曼和艾尔・帕西诺任主角，曾获第65届奥斯卡最佳影片奖和第50届金球奖最佳影片奖。

周国平偶尔远行

《偶尔远行》，周国平著，上海三联书店2006年10月第一版，39.80元

作为长期“囚禁”书斋的“人文学者”的“远行”的行踪记录和心路历程，无论是南极、欧洲，还是今后兴许会出现的美洲、非洲、大洋洲等等之旅，实在有必要一并呈现在读者面前，以便让我们更全面、更集中、更深入地看到一个思索着的灵魂在这个世界上所做的游走，看到世界距离我们到底有多远，又有多近；人们为什么要到那里去，去了又如何；弄清了“为什么”和“又如何”，人们是否还要做更深入更遥远的探访――周而复始，孜孜以求。