English

小美人鱼的转基因姊妹

2006-12-06 来源:中华读书报 作者:江东 我有话说

"转基因小美人鱼"

丹麦的小美人鱼雕像迎来了一个新伙伴。今年九月,一组现代雕塑在丹麦的海边揭幕,其中一座矗立在离它大约400米远的海面上。这座雕塑是群

雕“转基因乐园”(The Paradise Genetically Altered)的一个组成部分,被它的创作者称为“小美人鱼的转基因姊妹”。

小美人鱼雕像是哥本哈根的标志,出自丹麦雕塑家爱德华・埃里克森(Edvard Eriksen)之手,同时也是对著名童话作家安徒生的纪念。自1913年诞生以来,小美人鱼一直矗立在哥本哈根港口的一块岩石上,每年引来的游人多达100万。新的雕像是丹麦皇家美术院教授比约尔恩・诺尔加德(Bjoern Noergaard)的作品。跟原来的小美人鱼一样,这尊雕像也是由青铜制成,也矗立在一块岩石上,看起来也像是一个坐在水边的少女。它跟原作的不同之处在于形象扭曲、四肢细长得离谱,外表上远不如原作那样惹人喜爱。

诺尔加德的“转基因乐园”群雕本来是为2000年汉诺威世界博览会的丹麦展区创作的,一共包括八座雕塑,其他七座分别名为“圣母”(Madonna)、“三重资本”(The Tripartite Capital)、“基督”(Christ)、“抹大拉”(Maria Magdalene)、“亚当”(Adam)、“夏娃”(Eve)和“怀孕的男人”(The Pregnant Man)。在这组雕塑中,只有“转基因小美人鱼”是用青铜制成的。诺尔加德说:“在那个时候,我们谈论转基因技术,但却不明白那究竟是个什么东西,因此我决定尝试用艺术手段来表现它。因为这件作品必须要能代表丹麦,所以我就选了小美人鱼。”

在诺尔加德看来,小美人鱼的故事本身也反映了欧洲人和美国人对转基因技术的不同看法。他在一次采访中说:“……迪斯尼公司对小美人鱼故事的处理很有意思,其中小美人鱼嫁给了王子,从此过着幸福的生活,如此等等。可是,如果你真的读过安徒生童话的话,就会知道故事的结局其实非常悲惨。你不妨把这看作是欧洲人和美国人对基因技术看法不同的一个绝妙例证,因为欧洲人非常清楚,越出某些界限可能会导致可怕的悲剧性后果。小美人鱼实际上就是一个基因变种,因为她在自己身上施了魔法。她很明白这样做可能会造成悲惨的结局,但却因爱情而变得盲目了。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有