我们的这个会议并不是一个颁奖会。因为，我们所做的不是图书评奖活动，而是图书推荐活动。我们也没有奖金发给出版社，只有简简单单的一张证书给出版社作为纪念。我们只是希望，通过这个简朴的会议，传递我们推动阅读、传播好书的愿望，表达对著译者和出版工作者的敬意。
这是我们连续第二年推出年度十佳、
和2005年相比，2006年我们再来做这个项目时，已经有了很好的基础。这是因为，在2006年年初，读书报创设了“书评周刊”，大大加强了图书日常推介的力度。一年来，我们评论、介绍的图书至少有一千余种。另外，“书评周刊”每月初还推出一个“月度推荐榜”，及时地把优秀图书筛选出来，推荐给读者。入选“月度推荐榜”的图书构成了我们这次年选的基础书目。
这次年度十佳、百佳图书的推选活动启动于2006年11月初，历时将近一个半月。评选分为三个阶段。一是提名，“月度推荐榜”汇总后加上编辑记者的提名，共有300余种图书入选。二是初评，读书报编辑部对全部入选图书进行了讨论，然后通过投票产生出百佳图书。三是终评，读书报编辑部对票选结果进行复议，最终确定百佳、十佳书目。为了某本书的入选或者淘汰，编辑部的同志经常争执不下，为某些书的取舍我们还征询了社外专家学者的意见。我们不敢说这个十佳、百佳书单能够将2006年最好的图书一网打尽，但我们相信，入选的图书基本上都是经得起推敲的优秀之作。
我们选书的标准是：人文性、思想性、独创性、品质、趣味，以及影响力。读者口碑虽然也是一项参考因素，但是，我们不愿盲目追随时尚和流行。我们更加关注那些思考现实问题，致力于推动社会进步的作品，更加关注那些影响能够辐射到其他学科乃至一般公众的学术文化著作。简单来说就是，我们选书的标准与读书报的定位、宗旨是基本一致的。
正如我们在首次举办年度图书评选时所说明的那样，我们非常看重“10'100”中的分母，虽然难免有所遗漏，但这100本书是更具意义的基础，它们涉猎广泛，别具个性，各有千秋，放在一起，更为完整地代表着著译者和图书出版业一年来的努力。
我们选出的年度十佳、百佳书目已经刊登在2006年12月20日的中华读书报上，可能在座的许多朋友已经看到了。让我们感到欣慰的是，书目在报纸上刊出后，外界反应非常好，不少网站转载了这份书目，许多业内人士对我们选书的眼光表示认可，还有一些读者打来电话表示关注或者咨询购买事宜。
我们很高兴能够通过这次年度图书推荐活动，和读者一起分享阅读的快乐。借此机会，请允许我代表中华读书报全体同志，向所有认真从事著译和出版工作的同志，向在今天这样一个浮躁的时代还能坚持读书的朋友，向所有热心传播好书、推动阅读的新闻界同行，同时也向一直坚定地支持我们的主办单位光明日报和中国版协的领导，表示由衷的敬意与谢意！
还有一点需要说明的是，在本次北京图书订货会期间，订货会组委会将“2007年值得推荐的一本书”活动交由我们中华读书报社来承办，这项工作刚好和我们的2006年年度图书的评选有一个很好的衔接。希望这些在年初得到推荐的图书能够经得起时间的检验，在年底的时候最终入选我们评出的2007年年度图书。
