English

止庵:要争取"第三种人"

2007-01-17 来源:中华读书报 作者:本报记者 咸江南 我有话说

止庵(书评人)

媒体应该向哪些人群推荐什么样的图书?止庵在本次图书订货会会场上向记者聊起了这个问题。他认为世间有三种人,第一种人几乎不读书,其中

甚至包括一些“文化人”在内,向他们做图书推荐完全不起作用;第二种人人数不多,但他们读书很认真,有自己的兴趣点,非常清楚什么书适合自己阅读;第三种人介乎前两者之间,对书籍的判断力不强,一般情况下媒体说什么书好他们就读什么书,这类人是媒体应该争取的主要对象,要向他们推荐那些有品位、本身不很艰深、可以引起阅读兴趣的图书,引导他们向第二种人靠拢。而2006年的大众读者阅读的普遍水准并不高,比如在这一年中最受大众关注的一些品评历史的书,书里基本上没有什么历史观可言,只算得上是励志类书籍。

基于这些想法,止庵推荐了一些书。都是些容易忽略、然而他认为值得介绍的书。第一本是上海文艺出版社的《马尔特手记》,全书由71个笔记体断片构成,是里尔克的惟一一部长篇笔记体小说,也是国内首次推出的该书全译本;上海世纪出版集团文景公司出版的《希区柯克与特吕弗对话录》也是一本重要的书,是研究希区柯克电影的权威读本,自1967年问世后便被不断再版,本书译自2003年出版的最终定本;文景公司的一套传记丛书亦引起了他的关注,这套包括《布勒东传》、《魏尔伦传》、《波德莱尔传》、《霍布斯传》、《艾吕雅传》等在内的图书目前已出版了8本,十分值得阅读;此外,华夏出版社的《论宗教大法官的传说》,是罗赞诺夫对陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》中关键一章“宗教大法官”的解读,在书中读者可以看到陀氏和柏拉图在精神上的相似之处;人民文学出版社的《近距离:怀俄明故事》,三联书店的《关于米洛尼亚王国的十三个童话故事》、《历代大师:伯恩哈德作品选》,江苏教育出版社《阿克瑟尔的城堡》、上海译文出版社的《美狄亚声音》、《卡珊德拉》也都是很不错的图书。而译林出版社的一套小书《麦格雷探案集》(第一辑)更是吸引了止庵的眼光,这套书的作者乔治?西姆农是比利时人,却创造了巴黎最伟大的探长――麦格雷。他也是纪德、本雅明都极为推崇的小说家,是宣称要摒弃作品中任何的文学元素,却将侦探小说写成纯文学的作家。在本次订货会上推出的《麦格雷探案集》中的《黄狗》、《窗上人影》、《她是谁杀的》国内以前都曾出版过,《酒吧悲情录》则是首次与读者见面。

止庵所在的新星出版社刚刚推出1981年诺贝尔文学奖获得者卡内蒂的自传三部曲《获救之舌》、《耳中火炬》和《眼睛游戏》,高更的回忆录《此前此后》,阿尔志跋绥夫的《绝境》,在订货会上也引起很多人的关注。止庵却说因为是自己社里出版的,为了避嫌,这里他就不做介绍了。

止庵推荐书目

《阿克瑟尔的城堡》 江苏教育出版社《马尔特手记》 上海文艺出版社《历代大师伯恩哈德作品选》 三联书店《希区柯克与特吕弗对话录》 上海世纪文景《布勒东传》上海世纪文景《论宗教大法官的传说》 华夏出版社《棒棒仔心灵之旅图画书》海燕出版社

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有