English

从“南瓜堡”里跑出来的女孩和狼

2007-01-24 来源:中华读书报 作者:陈恩黎 我有话说

冰波:本名赵冰波,1957年生,杭州人。1979年开始发表儿童文学作品。创作以童话为主,从婴幼儿至中学生均有适龄创作。作品风格抒情、优美,富有意

境。主要作品有:童话集《窗下的树皮小屋》、《毒蜘蛛之死》、《冰波童话》、《蛤蟆小姐减肥》,中篇童话《长颈鹿拉拉》、《怪蛋之谜》、《红蜻蜓,红蜻蜓》,长篇童话《狼蝙蝠》、《阿笨猫全传》等。作品曾获全国“五个一工程”奖、国家图书奖、全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖、冰心儿童图书新作奖等奖项。

“从前,有一个漂亮的小女孩,人人见了都爱她……所以大家都叫她小红帽。”三百多年了,这个源于法兰西的民间故事始终不曾停止过她恣意的生长。不同的时代和民族、不同的个体和人群都在讲述那个小女孩和狼的故事中编织进了自己的文化想象。从某种意义上说,天真的小女孩和凶险的大灰狼已经近乎于童话叙事学中的母题。虽然今天,我们已经很难精确统计出这个世界的人们创造了多少姿态各异的“小红帽”和“大灰狼”,但是,秉承了“童话是一个最老的人,不过她的样子却显得最年轻”的信念,我们依旧对正不断从作家笔下诞生出来的“小红帽”和“大灰狼”怀着某种阅读的期待。

在这样的语境中,我们读到了由连环画出版社推出的冰波的“南瓜堡之小仙女眉眉”系列童话。冰波,这个在上个世纪八、九十年代以“抒情童话”而成名的作家,近几年来似乎一直在致力于寻求童话的另一种表达方式:幽默。这部“南瓜堡”系列童话可以说是他的又一次“幽默转身”。比较他在四年前的《阿笨猫全传》中对当下中国社会原生态的欺诈与骗局表现出的一种痴迷,“南瓜堡”系列可以说是在很大程度上呈现了一种对天真的亲近和回归。

“那里有条清明河,那里有座心心塔,那里有口古井,那里有个呜哇洞。那里……那里有我的生命和灵魂。”沿着作者亲手制作的路标,我们来到了童话将要发生的地方――南瓜堡。呵,童话中的南瓜,那是能够在午夜来临之前载着灰姑娘驶向王子宫殿的马车呢!今天,这个容纳清明河、心心塔、古井和呜哇洞,容纳作者生命和灵魂的南瓜堡又会向我们施展怎样的魔法,从中又会跑出怎样的神奇呢?

从南瓜堡里跑出来的是一个叫眉眉的小仙女和一只叫孤独的狼。也许,天地间最大的魔法并不是发生在童话里,而是发生在我们生活于其间、沉浮于时间之河中的世界。不是吗?时间之手就这样驱策着作家雕刻了童话新的容颜:南瓜堡里没有阴森莫测的原始森林,只有刺激但有趣的呜哇洞;小仙女没有超人的魔法,只有平常女孩子的小脾气、小傻气和善良;孤独狼从没有想过要去吃人,它最大的爱好是占便宜、到处流浪……就这样,童话轻轻掀去了“从前”的面具,穿上了“今天”流动不拘的外衣。

不过,值得我们注意的是,眉眉小仙女的故事似乎总是和过去有着千丝万缕的联系:一篇格林童话《莴苣》使得眉眉很想拥有一头乌黑的长发,让英俊的王子顺着长发爬上塔楼;一个《田螺姑娘》的故事让眉眉真的做了一回田螺,还学会了烧菜和做衣;而安徒生的《小人鱼》则让眉眉在水里畅游了一番……可以这么说,今天的很多故事是被“从前”点燃,但那照亮我们眼睛的火花依旧属于现在、属于作者个体的想象。当眉眉拥有了魔法般的长发后,她并不能重历童话中公主的浪漫奇遇,而是陷入了欲罢不能的尴尬境地:她垂下塔楼的长发变成了孤独狼的蘑菇养殖场;当眉眉终于变成了一条小人鱼时,却发生了令人啼笑皆非的事故:老神仙把她的上半身变成了鱼……故事就这样在“解构”的欢愉中铺延着前方的路。于是,那个叫眉眉的小仙女也在不知不觉中变成了一个普普通通的邻家小女孩,演绎了更多因平常小事而发生的童话:有一次,眉眉变成了泪水小仙女,差点把整个南瓜堡淹没了;有一次,眉眉变成了贺卡小仙女,南瓜堡里贺卡成灾;有一次,眉眉变成了伤感小仙女……

而在这些琐琐碎碎又热热闹闹的每一个故事中,孤独狼的身影总是出现在小仙女的旁边。这个从原始森林中跑出来的童话主人公早已磨损了他尖利的牙齿和爪子,也失去了吃人的胃口和野心。不过,他的聪明与诡计似乎依旧,他的叛逆与不羁也似乎依旧,只是,他的运气坏的时候要比好的时候多得多:不小心变成了男性荷花小精灵,于是只能做“西西弗斯”,把石块从西边运到东边,再从东边运到西边;想让南瓜堡发大水,不想却引“云”上身,自己被浇得落花流水;想策划一场惊心动魄的绑架事件,不想自己却被人用绳子捆了起来……当然,孤独狼的所有这些坏运气带给南瓜堡的是许多的故事、许多的笑声,也带给作者许多的灵感,“迄今为止,孤独狼是最让我着迷的人物之一。我实在不想说他是我创造出来的人物,因为在我写他的时候,他就活生生站在我的面前,不用我去捕捉,不用我去刻画,他天然地浑身是戏。”

综合上述信息,我们能够说,南瓜堡里的这只狼和“从前”森林里的狼一样是故事须臾不可缺少的核心,虽然这个“天然地浑身是戏”的核心家伙被取名为“孤独狼”。也许,这样的取名方式正透露出了作者对这一个系列童话的整体构思意图:以现代的解构思维来重新发现童话的乐趣,创造童话的意义,实现自身写作的又一次突破。

  (“南瓜堡之小仙女眉眉”系列(全六册),冰波著,连环画出版社2006年12月第一版,9.80元.册)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有