English

辛勤耕耘收获辞书硕果

2007-02-14 来源:中华读书报 作者:周明?(中国辞书学会副会长、学术委员会主任) 我有话说

《闽南方言大词典》不仅在学术上有所创新,而且具有重要的现实意义,它的出版对于语言学界和辞书学界来说都是一件值得称颂的好事。

1980年,吕叔湘先生在《汉语大词典》编委会上说过:“出版社要做名山事业,就要编词典。”这是非常中肯的意见。因为,辞书是使用的人最多、使用时间最长的一类工具书,每个

人学习文化科技知识都不可或缺,所以,编辞书理所当然成为国家文化建设事业的基础性工程。

辞书是一种信息高度密集的工具书,但它并不是一大堆资料的拼盘,而是内部有紧密联系的有机整体,是一个十分复杂的大系统。所以,编辞书是一件非常苦的差事。近年来,因为仅仅着眼于经济效益,有些出版社撤销了辞书编辑部门,有些人离开了辞书编纂的“苦海”另谋高就;然而,另外一些人进入了这一领域,他们用抄袭、变相抄袭、剽窃和胡编滥造的办法,快速炮制词典,把辞书编纂这项严肃的工作当成了牟取暴利的捷径和“有效”手段。然而,几年来,仍有一大批优秀的辞书工作者固守阵地,坚持以“十年磨一剑”“板凳要坐十年冷,文章不写一字空”的精神,几年乃至十几年的时间埋头工作,已经编出了一大批能传承我国优秀文化,填补学科和领域空白,并能传之久远的精品辞书。在这一领域中投入人力、财力和时间,为我国的辞书事业作贡献的出版、科研、教学单位和辞书工作者,是在为我国先进的文化建设事业以及和谐社会的建设添砖加瓦,他们是有很高的思想境界和远见卓识的。因此也是十分值得尊敬的。

福建人民出版社多年来一直在辞书领域中辛勤耕耘,这次又组织了多位方言专家,用了多年时间,在调查研究的基础上编成了《闽南方言大词典》,为辞书界增添了一部有分量的大型方言词典,这是十分难能可贵的。我相信这部词典将会在我国的语言学研究过程中、在促进海峡两岸交流和与海外闽南语流通地区的人民的交流中发挥重要的作用。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有