English

加西亚•马尔克斯八十大寿

2007-03-14 来源:中华读书报 作者:康慨 我有话说

&nbs

p 马孔多男婴与文学泰斗

本报记者康慨报道 从马德里到墨西哥城,从波哥大到哈瓦那,整个西班牙语世界为加西亚・马尔克斯八十寿辰举办的庆祝活动还在继续。

在这位哥伦比亚大作家的老家,加勒比小镇阿拉卡塔卡,人们用游行、弥撒、礼炮和通宵达旦的舞会来疯狂庆祝。3月6日,一俟午夜的钟声敲响,已经在舞会上喝得飘飘然的各种年龄的妇女们便高声尖叫,然后蹦蹦跳跳地唱起了生日快乐歌。到了凌晨5点,80支礼花射向天空,标志着80年前一位天才宝宝的降生。天亮以后,一列火车在欢呼声中驶入小镇,这是哥伦比亚人为他们的国宝级大作家新开通的旅游专列。

在电视屏幕上看到这一切,你很难不会生出些鸡皮疙瘩:这不又是在搞个人崇拜吗?

不过,好在他们崇拜的只是一个小说家。

镇长想必有自己的小算盘。自从美国人的香蕉公司离去,阿拉卡塔卡已忍受了数十年的破落。现在,加西亚・马尔克斯的声名几乎成了5万潦倒镇民吸引眼球和外资以图振兴的最后一根稻草。去年,阿拉卡塔卡便曾发起轰动世界的全镇投票,欲为镇名加上个光芒四射的后缀:马孔多。

寿星本人此番未能现身,无法与民同乐。事实上,他8岁时便离开阿拉卡塔卡,老大而不还。但这里终成他文学梦想中的魔幻之地,以马孔多之名重现于伟大的小说《百年孤独》。此书挟20世纪60年代拉美文学大爆炸之势,一举征服全球,迄今已经以30余种语言,在全世界销出了至少3000万册,并将他推送至目前活着的西班牙语文学最杰出代表之高位。

哥伦比亚总统乌利维致信称颂,“你卓越的文学作品,你堪称楷模的人生,以及为更加公平的社会所做的种种努力,都让我们深信不疑地对你说,你是老师中的老师。”

1927年3月6日,加夫列尔・加西亚・马尔克斯在阿拉卡塔卡的姥爷家呱呱落地。1936年他到巴兰基利亚上学,1947年开始,先后在首都波哥大和卡塔赫纳读大学,并开始记者生涯和文学创作,游历欧洲和革命的古巴,1961年移居墨西哥城。1967年5月20日,阿根廷“南美出版社”出版了《百年孤独》。1982年10月21日,瑞典学院宣布他为当年的诺贝尔文学奖得主。

因此,今年可谓彻头彻尾的“加西亚・马尔克斯年”,八十寿辰之外,也是《百年孤独》出版40周年,以及他获诺贝尔奖25周年。

西班牙第一副首相玛丽亚・特蕾莎・费尔南德兹・德拉维加3月5日在马德里聚众,与各国政要、演员和作家们一起,接力诵读《百年孤独》,直到第二日清晨。本月晚些时候,哥伦比亚和西班牙两国政府还将在卡塔赫纳隆重纪念《百年孤独》出版40周年。首印高达100万册的《百年孤独》40周年纪念版亦将同时上市。书中收入了秘鲁大作家巴尔加斯・略萨提供的序言。

秘鲁人曾经是与“加波”称兄道弟的好友,后来在一场电影院拳斗之后反目成仇30年(详见本报1月21日报道)。

生日当天,在加西亚・马尔克斯位于墨西哥城富人区的宅子外,有邻居为他唱起了祝寿的哥伦比亚民歌。但寿星仍未露面。

他的朋友、墨西哥名记者扎布卢多夫斯基(Jacobo Zabludovsky)对法新社说:“他告诉过我,他只想消失不见。”

阿拉卡塔卡为加西亚・马尔克斯建了座博物馆,在荒凉的铁皮屋街道上,也显出几分富丽堂皇。桑切斯镇长告诉《纽约时报》,他想与密西西比州的牛津结为姊妹城市,后者是另一位诺贝尔奖得主威廉・福克纳的家乡。镇长先生也许还该望向东方,或可让山东的高密加入,组成三姐妹,因为没有福克纳和马孔多的滋养,就种不出莫言的红高粱。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有