本报记者康慨报道 欧洲的两大春季图书会――德国的莱比锡书展和法国的巴黎书展先后于3月25日和27日落下帷幕。巴黎书展观者众多，但在互动性与普通读者参与的广泛程度上，东德名城莱比锡似乎胜出一筹，这使得其组织者可以骄傲地宣称，就活动的丰富程度而言，莱比锡书展已经成为欧洲最大的文学节。
在莱比锡，随处可见全家老少，轻松随意地穿梭于36国的2348家展商组织的各种活动之间。朗诵会、交流会和签售会连绵不绝。诺贝尔文学奖得主君特・格拉斯也来到这里，在平和的气氛中兜售他那本引起了巨大争议的自传《剥洋葱》。
德国有两大书展，春季在莱比锡，秋季在法兰克福。法兰克福书展无疑是全球第一版权交易盛会，莱比锡不想与之竞争，而是刻意经营自己的独特身份，即大众特色，以及保持冷战期间延续下来的对中欧和东欧国家的亲和力。
斯洛文尼亚是今年莱比锡书展的主宾国，但斯通社（STA）报道，该国最有名的作家和学者斯拉沃热・齐泽克（Slavoj Zizek）虽也到会，却拒绝出席本国政府在德国举办的活动，理由是他要维持自己的“政治上和伦理上的完整性”。
今年巴黎书展的主宾国是印度，大约30位生活在世界各地的印度小说家到会，“遍地开花”正是当代印度作家的特征之一。
书展闭幕前，约400家法国书店投票，将今年巴黎书展的一项读者特别奖颁给了印度作家和外交官维卡斯・斯瓦鲁普（Vikas Swarup）的畅销小说《问答题》（Q&A）。
此书是斯瓦鲁普的处女作，讲一位18岁青年参加电视台的有奖问答节目，结果中得大奖，人生亦因此大变样。
斯瓦鲁普本人亦因此一举成名。《问答题》不仅高价卖出电影版权，还被译成了14种语言，行销西方。
印度文学正在欧美持续升温，除了语言优势之外，还有什么别的奥秘值得我们思考吗？
 |
