本报讯 历史上，伏尔泰、莱布尼茨等欧美主流思想家、文学家、科学家对中国文化在该国的传播功不可没。前不久，首都师范大学出版社推出了由北大比较文学学者乐黛云主编的“中学西渐”丛书，目前已出版的包括《莱布尼茨与中国文化》、《卡夫卡与中国文化》等5本，作者集中了孙小礼、曾艳兵等国内外
研究相关课题的一流专家学者，使得丛书有着丰富的资料性和充分的权威性。该套丛书旨在对充满误读、过度诠释并伴随创意和发展的“中学西渐”过程进行分析、归纳与探索，描述中国文化进入西方主流文化的历程，更具体研究对此有贡献的代表性人物。据介绍，在已经出版5本的基础上，该套丛书年内还将出版《荣格与中国文化》、《伏尔泰与中国文化》。
