5月4日，弗朗索瓦・奥朗德在一次新闻发布会上。讲台下方是她的女友、社会党总统候选人塞格莱娜・罗雅尔的大像。
本报记者康慨报道
此书由《世界报》资深记者拉菲莱・巴凯（Raphaelle Bacqué）和阿德里安娜・舍曼（Ariane Chemin）撰写，5月11日出版。《新观察家》杂志已先期选载了部分章节。
罗雅尔女士和奥朗德未婚而育有14－22岁的四子女，但此书说的不是这个。
法国社会对公众人物的私生活向来大度而宽容。如果罗、奥这一对生活在英国，想必早已从政坛消失。
《倾国妖姬》讲的还是政界秘闻。巴凯和舍曼引述罗雅尔和奥朗德友人的话披露道，去年罗雅尔曾为总统竞选问题，与奥朗德发生激烈争吵，原因是后者一度想让前总理若斯潘出马，与女友竞争党内提名。
“塞格莱娜握着一枚手雷（grenade），作势引爆。”书中写道，“她告诉他：‘如果你把若斯潘找来挡我的道，就别想再看到你的孩子们！’”
然而，这一段描写所牵扯的所有当事人，均已否认曾发生此事。
奥朗德一度被法国民众视为未来总统宝座的有力竞争者，后来却因女友的崛起而迅速失色。法新社的报道说，他一度为罗雅尔不断挑战社会党正统纲领而大感郁闷。
最让他下不来台的是，罗雅尔的发言人公开说，奥朗德是罗雅尔“最大的麻烦”。
在刚刚结束的法国总统大选中，罗雅尔败给了右翼总统候选人尼古拉・萨科齐。
