English

臆语莫作寻常看

2007-05-16 来源:中华读书报 作者:徐卫东 我有话说

陈传席,江苏睢宁人,十一岁离家出走,十六以词作获刑二十年,十年间饿昏几死者达数十次。二十二始去饥,常以绘画为衣食之资。三十岁发愤读书,发愤游历,凡风土人情,人文历史

,一一留意,一一记之,著书写文,蔚为大观,终成人民大学一名教授,画坛健将,讲学观摩遍美、日、英诸国。善著书,曾日撰万言,成名后难得清闲,尝数月不作一字。偶获数语,集腋成裘,曰《悔晚斋臆语》。

陈传席早年读明人张潮的《幽梦影》,时时有会于心,尤其是当自己也有切身体验的时候。比如,内中说到人们常常出门千里、游遍名山大川,但往往近在家门的风景未能亲见。确是如此,我家安徽,未能去黄山一看,却常常听到别省之人去过不止一次。想起来,早年求学在外,无钱,如今工作在京,少闲,于是一直空落。或者还有近在家门不稀罕的心理存在,就好像很多老北京对故宫近而不观一样。每每看到这种段落,阅读起来真是非常愉快。

明清时期,同张潮类似的作者还有几位,如陈继儒、张岱和袁枚,文字轻灵,又有阅世体会,可称为性情小品,亦可号为才子书。如今举世浮文滔滔,有时感慨张潮难得。不想近期得阅一本《悔晚斋臆语》,一读之下,颇有当年读《幽梦影》之感,如内中提到《一笑图》,他说自己看到图中画一犬蹲于竹下,别无他物,然犬与竹皆无笑意,为何名之曰“一笑”?遍查典籍无解,久之自悟:笑字者,竹下一犬也。《一笑图》是明宣宗在宣德二年戏写而成,前年我编辑《正说明朝十六帝》,收录此图,当时莫知得名之故,读此恍然大悟。

著者陈传席,三十岁之前恒与饥饿贫贱为伴,奔波衣食不易,颇历人世艰难,后以绘画成名,赴美巡日,浮名笼身之下,犹自不醉,著书为文,得此书。其人自谓“十载狂名惊俗世,半生冷眼对庸官”,可谓性情中人,故此书亦得性情,贾平凹称之为“一本真正称得上的才子书”,“夜读竟直达天亮”。书中性情之处,试举一二:“对待稿酬,如韩信用兵;对待写作,如岳飞用兵。”史籍记载,韩信跟刘邦讨论用兵,自谓多多益善;岳飞拒绝僵化的作战图,强调“运用之妙,存乎一心”。陈氏借此设喻,至为恰当。我亦偶尔写字为文,此两种心理无不有也,读此不免一笑。

陈氏又有与张潮等人大不同处,于轻灵之外而有深思,故所论多有可观,如《孔子爱财第一》、《束?》诸篇,均为细致分析之作,可为不刊之论。更有见解奇特者,如释温庭筠《菩萨蛮》为“一工笔裸女图也”,“小山重叠金明灭”乃“少女裸体而卧,两乳房突起,如小山重叠。双睛微闭,金明灭也”,可谓发前人所未发,而又得其情。对诸多注家所谓太阳照在屏风上的小山金光闪闪之解,陈氏从绘画技艺的角度列出数条反对理由,认为“其解断无可取”。陈氏新解别具一格,我想应该更能反映温词意境。如同陈氏揭示“汉代已有男女接吻先例”(反感古装影视剧绝无接吻戏之故),李零也曾指出东汉曾存在过公开性交的宗教仪式(天师道“过度仪”),看来,古人并非如后世那般道学,只不过这般饮食男女的性情逐渐被消磨和压抑了。又如“人由人‘进化’而来,非由猿”之论,认为马、牛、羊由野马、野牛、野羊进化而来,则人自当由人(野人)进化而来,不然,为何昔日猿猴不能全部进化为人而今之猿猴又不能有一只进化为人?进化论风靡全球,然陈氏所论似乎击中了进化论的逻辑软肋,颇有一语惊醒梦中人之效,原来我们并非猴子所变!陈氏自谦此书为“悔晚斋臆语”,然此等深思细析之处,实不可等闲视之。

叙述至此,作一点补充。陈氏析“解手”一词,认为起自明末张献忠入川之事,得自当地老人口述之启发。然此说似乎不确,“解手”之词明中期就有了,如嘉靖、万历年间的戚继光所著《练兵实纪》:“夜间不容许一人出营解手。”我的印象,此词应是起自明初大移民之事。据说,移民在山西洪洞县大槐树下集中后出发分赴各地,亦是缚手结队而行,方便时即是“解手”。有兴趣的朋友可以查资料核实此词之起源,也算是读书一乐。

《悔晚斋臆语》,陈传席著,中华书局2007年3月第一版,25.00元

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有