期待中德更深入广泛的交流与合作

2007-05-30　来源：中华读书报　作者:凤凰出版传媒集团董事长　谭跃 我有话说

施罗德先生是中国人民的老朋友,其丰富的人生经历，鲜明的执政风格，富有远见卓识的眼光，给中国人民留下了深刻的印象。施罗德先生谈到每年一度的中国之行都让其深受震撼与感染，真切表达了对于中国发展前景的乐观态度与友好情感，充分体现出施罗德先生在促进中德友好合作、维护世界和平等重大问题上所做的巨大努力

。施罗德先生在书中还回忆了七年总理生涯中，他如何在巨大压力之下坚持内政改革的艰辛，在面临众多严峻考验时艰难抉择作出重大决策的果敢。施罗德先生自强不息，坚忍不拔，充分展现出一名卓越政治领袖的勇气、智慧和魄力。《抉择：我的政治生涯》一书的出版，会让中国读者更全面深入地了解德国的历史和现状，了解德国的社会和文化，了解施罗德先生作为在全球拥有深远影响力的著名政治家的风采。它将给中国读者带来有益的启示与至深的印象。

凤凰出版传媒集团始于1953年，经过半个多世纪的发展壮大，已经成为国内规模最大、经济实力最强的出版集团之一，与德、法、英、美、加拿大、日本等二十多个国家和地区的一百余家出版机构建立了长期合作关系。集团旗下的译林出版社拥有良好的品牌优势和丰富的翻译出版资源，其“传记译林”书系精心遴选国外政治、文化等杰出人物的自传或传记，此前曾出版过《午夜日记：叶利钦回忆录》、《我的生活：克林顿回忆录》、《在火线上：穆沙拉夫回忆录》等传记，在中国大陆产生了广泛影响。我们有理由相信，施罗德先生的《抉择：我的政治生涯》，必将受到中国读者的欢迎。

凤凰出版传媒集团深感肩负着国际文化交流的光荣使命和神圣职责。在感谢施罗德先生热情支持我们出版工作的同时，我们也期盼着与德国有更深入广泛的出版交流与合作。我们将更加努力，积极主动，提供服务，为中德的文化交流做出应有的贡献。