张炜荣获美颁发的杰出成就奖

2007-06-13　来源：中华读书报　作者:记者　舒晋瑜 我有话说

本报讯　“您的超过600万字的敏锐明晰的现代文学著作，为包括美国在内的所有地区文化的作家们树立了美好典范，您的理想主义和对于自然的挚爱弥漫在您的全部作品中，成就了一种感性写作的典范。”这段授奖词,是给中国作家张炜的,他近日获得了由美国总统亚太顾问委员会颁发的杰出成就奖。据悉，张炜

是亚洲地区第一位获得该奖项的代表性作家，也是第一位获得该奖项的中国作家。“对作家来说，各种奖励对于作品原有的品格和质量都不会有改变的，他们所能作的，只是努力写好自己的每一部作品而已。当然，让亚洲的文学写作打动更多的读者，也是一件需要尽力的事情。”张炜得知获奖消息后说。

美国总统亚太顾问委员会是美国白宫总统顾问委员会中最重要的亚太代表机构，该委员会的成员均由总统亲自任命。每年5月的亚裔传统月，它都会代表白宫及美国总统奖项，奖励各国及美国本土各族裔中最杰出的人士。张炜是目前亚洲地区获得此奖项的唯一一位代表性作家，美国各大媒体都做了相关报道。

据悉，在人民文学出版社与美国最大的出版社哈柏・柯林斯出版集团推出的翻译中国当代作家作品合作项目中，有3部中国当代文学经典作品（沈从文的中篇小说《边城》、老舍的名著《骆驼祥子》以及张炜的长篇代表作《古船》）首次入选，张炜是唯一一位仍在创作的当代作家。