本报记者康慨报道 创立只有两年的布克国际奖证明了自己的雄心和眼光，在将一位阿尔巴尼亚作家成功推向世界之后，6月13日再度以
除了沃尔・索因卡，如果还有第二个尼日利亚人应获诺贝尔文学奖，那一定就是阿奇贝。事实上，他的文名早已在非洲大陆上传扬。纳尔逊・曼德拉在种族主义南非的大牢里被关了27年，但是，有了阿奇贝的书做伴，“监狱的大墙就倒掉了”，人就有了自由的心，和把牢底坐穿的气概。阿奇贝70大寿的时候，曼德拉以“自由战士”的荣称道贺。
阿奇贝终其一生，都在为打破西方对非洲的公式化理解而斗争。他的第一部小说《崩坏》（Things Fall Apart）描述的正是19世纪末西方传教士对当地伊博土著文化的毁灭性冲击。小说的主人公奥昆科沃无法劝服村民，让他们相信，一旦他们改变自己的文化内核，投向舶来的英国传统，他们的社会将会分崩离析。
1958年出版的《崩坏》就像一个预言，因为过了不到十年，南部以伊博族为主的比夫拉地区便爆发了分离主义的血腥内战。阿奇贝还在短命的比夫拉共和国（1967-1970）担任过外交官。
刚刚赢得奥兰治奖的尼日利亚年轻女作家奇玛曼达・恩戈济・阿迪奇（Chimamanda Ngozi Adichie）也出自伊博族，获奖小说《半轮黄日》（Half of A Yellow Sun）亦以比夫拉战争为背景。她视阿奇贝为精神导师，后者也曾盛赞这位29岁女孩的才华与思想力度。
1930年11月16日，奇努阿・阿奇贝生于尼日利亚奥吉迪（Ogidi）一个基督教改宗者家庭，父亲叫以赛亚，母亲叫珍妮特，都是西式教名。阿奇贝入读伊巴丹大学，学英文，日后也主要以英文和伊博语创作，沃尔・索因卡是他的校友。阿奇贝以处女作《崩坏》一举成名，这也是他公认的最佳之作，曾获评20世纪非洲最佳小说，迄今已在世界各地以50余种语言卖出了1000余万册，销量十分惊人，使他成为有史以来被译介最多的非洲作家，以及公认的现代非洲文学之父。
《崩坏》在中国国内出版过数个译本，如《崩溃》和《瓦解》。
1975年，阿奇贝发表了非常有名的文学评论《非洲印象：康拉德〈黑暗之心〉中的种族主义》（An Image of A frica: Racismin Conrad＇s" Heart of Darkness"），将批判的矛头对准了这部描写殖民时代非洲的经典小说，他攻击康拉德是种族主义者，用作品将非洲兽性化，将非洲人写得根本不像人，因此使非洲成为了“西方文明的对立面”。《非洲印象》早已成为后殖民理论的重要文论。
1990年，阿奇贝遭遇车祸，腰部以下截瘫，从此只能坐轮椅，现虽已76岁，但仍在纽约巴德学院任教，担当语言和文学教授。
布克国际奖每两年颁发一次，所有作家，无论国别，只要其作品曾以英文或英文译本发表，均有资格获得此奖。
布克国际奖不是作品奖。根据规定，每位作家只能获得一次布克国际奖。2005年的第一届得主是阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔・卡达莱。
本年度的决选名单中还有卡洛斯・富恩特斯、多丽丝・莱辛、伊恩・麦克伊文、萨尔曼・拉什迪、约翰・班维尔、菲利普・罗斯、唐・德利略、玛格丽特・阿特伍德、艾丽丝・门罗、迈克尔・翁达杰和阿莫斯・奥兹。
颁奖典礼将于6月28日在牛津举行。
 |
