邝丽莎
本报记者康慨报道 美国华裔女作家邝丽莎（Lisa See，台湾地区译冯丽莎）的第五部小说《恋爱中的牡丹》（Peony in Love），6月26日由兰登书屋出版。
52岁的邝丽莎身上有八分之一的中国血统，虽然不会讲
《恋爱中的牡丹》将故事放在17世纪的中国，讲了一批“女维特”――怀春的文艺少女为伊消得人憔悴的故事。主人公陈牡丹（Peony）芳龄二八，已被父母包办了婚姻，但从未见过未来的新郎。她迷上了两样东西，一个是1598年的东方“音乐剧”《牡丹亭》，另一个是她在看戏时偷偷瞧见的清秀美男。然而，《牡丹亭》的戏文就像一面镜子，映射着少女牡丹悲剧性的人生命运。
“我终于明白了诗人们所写。春天里走向浓情；而秋天只有悔恨。”她说。
邝丽莎做记者多年，她妈妈卡洛琳（Carolyn See）是洛杉矶的文学评论家，父亲邝理察（Richard See）是人类学者。父母离婚后，丽莎被放到父亲在洛城唐人街的中国亲戚家长大，上大学，研究现代希腊语，然后在欧洲浪游两年，并发誓决不像妈妈那样当作家。可在花的一个大子儿不剩的时候，她只能以写字糊口。
她长得很白，一头红发，完全看不出中美混血的影子，但邝丽莎对美联社说，自己受中国传统影响极大。我们完全应该将她视为华裔，况且她还是华裔美国妇女协会（Organization of Chinese American Women）评选出的2001年度“全美风云妇女”。1995年，她出版了第一本书《在金山上：我的华裔美国家族之百年历程》（On Gold Mountain: The One Hundred Year Odyssey of My Chinese-American Family）。在写作的过程中，她发现了家族的许多秘密，比如她曾爷爷邝冯（音，FongSee）竟然有四个而非两位太太。她十分不解，并深深为之着迷，因此决定改写小说，以挖掘“失落的”故事。
邝丽莎的前三部小说均以当代中国为背景，分别是1997年的《花网》（Flower Net），2000年的《本质》（The Interior），以及2003年的《龙骨》（Dragon Bones）。她后来研究缠足史，结果意外发现了女书，随后为此跑到湖南亲访，因此写出19世纪背景的《雪花和秘密的扇子》，不料大获成功，兰登书屋共印行了10.2万册精装本和98.6万册平装本。
《恋爱中的牡丹》精装首印数达到了15万册。
