English

中译本《乔伊斯传》问世

2007-07-04 来源:中华读书报 作者:记者 舒晋瑜 我有话说

本报讯 97万字的《乔伊斯传》(美・艾尔曼著,北京十月文艺出版社)最近来到中国,它距外文原版问世已过去了47年,比中文版《尤利西斯》的出版也晚了10年。据著名学者、俄勒冈大学客座教授金?介绍,这一晚到的传记突出的特点是,既充分显示了乔伊斯成为伟大作家的种种内外因素,又毫不掩饰他身

上的缺点弱点以至一些荒谬可笑处,因而能够使读者对乔伊斯其人其文获得全面深刻的认识。

北京大学世界文学研究所所长赵白生表示,2007年是“乔伊斯年”,世界文学研究所将陆续推出“乔伊斯作文大奖赛”、“乔伊斯创作与生平展览”、“乔伊斯戏剧演出”、“乔伊斯与世界文学”国际研讨会等活动。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有