本报记者康慨报道 英美两国在很多领域极力鼓吹自由，但在出版事务上，有两样东西是雷池，触碰不得，一是种族主义，二是儿童色情。
上周，在《哈利・波特》第七部君临前的全面燥动中，英美出版业传出两条冷冰冰的新闻，一是比利时画家埃尔热的连环漫画《丁丁在刚果》再度被指种族歧视，不
《丁丁在刚果》出版于1931年，书中的英国记者丁丁，因为是个“好白人”，而被选为非洲村落的酋长，还画了一个黑人妇女向丁丁鞠躬，口中道：“白人好伟大……白人先生是大神人。”伦敦的鲍德斯连锁书店接到读者投诉，以及种族平等团体的抗议，迫于压力，已经决定将《丁丁在刚果》从童书区移住成人读物区。英国的民权组织认为，上述书中语言是高度冒犯性的，充满了种族偏见，“将‘野蛮的土人’刻画的好像猴子，说起话来好像弱智。”因而提出强烈抗议。
围绕着《丁丁在刚果》的争议由来已久，其作者，比利时画家埃尔热生前一再为此道歉，他曾表示：“那时，我听信了我生活中的中产阶级圈子中对于刚果、还有苏联的偏见……那是1930年，那时，我对于这个国家的了解都是从别人嘴里听说的：‘黑人是大孩子……我们在刚果是他们的幸运！’等等。”埃尔热日后称他的第一部丁丁漫画《丁丁在苏联》为“年轻时的罪过”，又称《丁丁在刚果》为另一个“年轻时的罪过”（本段引文均据中国少年儿童出版社2004年版的《永远的丁丁》一书）。但到了后来的《丁丁在美洲》，埃尔热已对土著的印第安文化表现出了极大的理解和尊重。
丁丁一度充当了殖民主义和文化帝国主义的帮凶，但那更该归咎于作者的历史局限，归罪于万恶的旧社会。
另一位漫画家、德国的贝尔纳（Rotraut Susanne Berner）女士遭到的反对尽管温和得多，却更显离奇。她的书中有些画，画的是博物馆，背景中有些人体雕塑，远远地露着下体，虽然小的不得再小，短得不能再短，仍然被美国出版商委婉地要求她予以擦除。
德国之声的报道说，“闯祸的不过是一个小男孩雕像用显微镜才能看得到的阴茎”，贝尔纳女士表示不能理解美国人的要求，于是在美国出书的计划宣告流产。这就是美国，超市里可以卖《花花公子》和《阁楼》，却不容许这小小的一点点。它真得需要一片无花果叶子吗？如果西斯廷教堂在美国，会发生什么呢？
 |
