从古至今，每个时代都有视野开阔、见解深邃、境界超拔、领一时风气之先的思想、文化人物，他们在各自领域见证历史发展，更为历史留下浓浓一笔，他们的作品与思想决定了其不世出的价值，于是，我们称之为“大师”。而今这个全球化时代，经济、科技飞速发展，信息交流手段多元，“大师”之谓日渐贬值，近乎满天飞，不
前不久出版的“大师读本”系列可算上述类别图书中不错的一种，这个系列先期推出的三本《卡夫卡读本》、《尼采读本》以及《柏拉图读本》分别由德语翻译家叶廷芳、知名哲学学者周国平、哲学学者王晓朝担纲编选，这三位均属国内学界对于上述三位大师有多年研究、译介并不乏心得的权威学者。既然是选本，总归要在诸位大师一生的等身著作中精挑细选，同时还得兼顾藉此一窥该大师思想走向与创作脉络，所以选什么不选什么这本身已是不同选本间品质差别的决定因素。而“大师读本”系列中，有“现代文学之父”、“哲学巨匠”、“古希腊的孟子”之称的卡夫卡、尼采、柏拉图，仅凭收入薄薄一册的篇什便可令读者看到其思想、著述概貌，委实不是容易的事。
以该系列中《卡夫卡读本》一书为例，在这位奥地利“业余作家”（1908年－1922年卡夫卡供职于一家保险公司，写作都是用的业余时间）短短40多年人生里，作品并不少，举凡小说、随笔、札记乃至书信、日记都有涉猎，叶廷芳先生在书中选取了卡夫卡不同阶段最具代表性的作品，充满荒诞色彩又寓意深刻的传世杰作《变形记》自然少不了，晚期代表作《饥饿艺术家》、《地洞》亦在其中，普通读者留意不多的随笔、日记与书信在这本选本中占一多半篇幅，编选者在“导言”中表示，“卡夫卡是以创作态度严肃著称的。除了小说，他的书信、日记、随笔、箴言等都写得极为认真”，这些构成了“卡夫卡创作的重要有机部分”，当他在文学创作中“将世界重新审查一遍”（卡夫卡语）时，读者或许能从这个选本中将他认真打量一番。
“大师读本”系列中每一本的编选者在以自己的学养和视角代替我们取舍，却又不仅仅停留在一个“选”字上，书中每篇选文前那几十、上百字，包含成文时间、创作背景、首版版本等信息的短注和书后动辄一两页篇幅的“进一步阅读与研究文献”书单，都隐隐透出态度的严谨与相关信息的积淀。特别是“进一步阅读与研究文献”，俨然是要引领该书读者由单纯阅读进入到准研究的层次。
纵观“大师读本”系列已经问世的三本，不难看出该系列对所谓“大师”标准的价值判断，卡夫卡、尼采、柏拉图，领域各异、年代跨度亦巨大，但都堪称人类思想、文化史中已有定论的重量级人物，除却对各自领域及所处时空的创造性的承前启后意义，他们及其著作的影响更延伸至其他人文领域，跨越地域界限与时间阻隔，成为全人类的精神财富。翻看该系列已出三本的后勒口，可知海德格尔、维特根斯坦、萨特的选本已在进行中，参与的编选者陈嘉映、杜小真也颇值得读者期待。
阅读大师，从来都不晚，而真正的大师，其著作也不会轻易过时，今人用何种心态，读怎样的文本才是值得斟酌的。“大师读本”只是时下一波又一波重读大师风潮中无数同类图书的一种，尚可资一读。而重读大师，似乎刚刚开始。“大师读本”系列（已出三种），新世界出版社2007年4月第一版
《尼采读本》，[德]尼采著，周国平选编，周国平译，29.00元；
《卡夫卡读本》，[奥]卡夫卡著，叶廷芳选编，叶廷芳等译，28.00元；
《柏拉图读本》，[古希腊]柏拉图著，王晓朝选编，王晓朝译，26.00元
 |
